FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 13/06/2011

[IDN+ENGTrans] Hongki Twitter Update (PICS)

@skullhong 불후의명곡 갔다오마

IDNTrans

aktif untuk rekaman lagu immortal 2

ENGTrans

Off to Immortal Song 2 recording

@skullhong 가격은 @1caratkorea 이분들에게 물어보세요 ㅋㅋ

IDNTrans

Silahkan langsung pertanyaan Anda pada harga untuk @ 1caratkorea, Keke!

ENGTrans

Please direct your questions on the pricing to @1caratkorea, keke!

@skullhong RT @1caratkorea:여러분들이 기다리시던 4번째 네일입니다.홍기씨을 위해 태어난 녀석들…바쁜 홍기씨 활동에 같이 뛰어주길..1등까지!!!

IDNTrans

ini adalah set kuku yang keempat yang telah ditunggu. mereka telah ciptakan untuk Hongki… mereka akan mengikuti Hongki di jadwal-jadwal sibuknya.. bahkan dalam mendapatkan no. 1!

ENGTrans

This is the 4th set of nails that everyone has been waiting for. They’re created for Hongki… They’ll follow Hongki in his busy schedules.. even in getting no. 1!!!

@skullhong 원캐럿코리아 ㅋㅋRT @babo6000: @skullhong ㅋㅋㅋㅋ미치겠다ㅋㅋㅋ손톱어디서했어요???????ㅋㅋㅋ소개좀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

IDNTrans

1 Carat Korea, Keke! RT @ babo6000: @ Kekekeke skullhong! Ini gila, kekeke!  Di mana kau lakukan kuku Anda ??????? Kekeke! Perkenalkan, silahkan! Kekekekekekekekeke!

ENGTrans

1 Carat Korea, keke! RT @babo6000: @skullhong Kekekeke! It’s crazy, kekeke!  Where did you do your nails??????? Kekeke! Introduce, please! Kekekekekekekekeke!

@skullhong 안녕 내새로운 친구들이야 반가워

IDNTrans

Hallo, Teman Teman baruku ! senang bertemu denganmu !

Hello, my new friends! Nice to meet you!

 

Credit: skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5) + ying1005@withtreasures (translation)
INDTrans : RatiHongki@FTI

13/06/2011 | Categories: Hongki, twitter, Uncategorized | Tinggalkan komentar

[IDN+ENGTrans] Seunghyun Twitter Update (PICS)

@Chungxuan 라면먹고잤는데…심각해요진짜엄청부었어요..

IDNTrans

Aku makan mie dan tidur … Ini menjadi sangat serius. Benar-benar membengkak banyak.

ENGTrans

I ate noodles and slept… It became so serious. Really swelled up a lot.

@Chungxuan 얼굴많이부었어요..형은괜찮아요? ㅠㅠ

IDNTrans

Wajah saya sangat bengkak .. Apakah hyung’s ok? ㅠ ㅠ

ENGTrans
My face is very swollen.. Is hyung’s ok? ㅠㅠ

 

@Chungxuan 합주끝나고…미나리와데이트

IDNTrans

kencan dengan Minari … setelah mengakhiri latihan gabungan kami

ENGTrans

Date with Minari… after ending our combined practice

Credit : @chungxuan 1 @chungxuan 2 @chungxuan 3 + ying1005@withtreasures (translation)
IndoTrans : RatiHongki@FTI

13/06/2011 | Categories: Seunghyun, twitter | Tinggalkan komentar