FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Oh Wonbin

[SCANS] Hongki & Wonbin in “Korea Star” Magazine vol.2 [8P]

(lebih…)


[TWITTER] Jaejin with Wonbin UPDATE (IDNTrans)

@saico011 네 ㅋㅋㅋ놀러오셔유

yaa, kekeke! Datanglah untuk bermain!

 Sure, kekeke! Come over to play

@Osh_yoru 아니 아직 3일부터 시작인데 난 8일 첫공이야~ 활동 끝났지 놀러갈껴

Tidak, belum. Dimulai pada tanggal 3 tapi tanggal 8 akan tampilan yang pertama saya ~ Anda sudah selesai aktivitas Anda, kan? Aku akan pergi bermain

No, not yet. It starts on the 3rd but 8th will be my first performance~ You’ve ended your activities, right? I shall go play

@saico011 ㅋㅋㅋ네 ㅋㅋㅋㅋㅋ형시작햇어뇨??뮤지컬??

Kekeke! Ya, kekekekeke! Hyung, kamu sudah mulai ?? Musical??

Kekeke! Yes, kekekekeke! Hyung, have you started?? Musical??

@Osh_yoru 응 뭐 덥진않은데 ㅋㅋ 추워서 그런거야?ㅋㅋㅋ

Hmm, yah, itu tidak panas, keke! Apa karena sangat dingin? Kekek

Hmm, well, it’s not hot, keke! Is it because it’s cold? Kekeke

@saico011 ㅋㅋㅋ형 요즘 너무춥지않아요~??ㅋㅋㅋㅋㅋ

Kekeke! Hyung, belakangan ini sangat dingin, bukan~?? kkkkk

 Kekeke! Hyung, isn’t it very cold these days~?? Kekekekeke

@Osh_yoru 우리 재진이 왜 그런댜

Apa yang salah dengan  Jaejinnie kami

 What’s wrong with our Jaejinnie

@saico011 ㅡㅡ

sorce : @saico011 + @Osh_yoru

Translator : ying1005 (ENG) + Ratii@FTIBLAQ (IDN)


[OFFICIAL PICS] FT Island Jacket Photos for 6th Japanese Single “Distance” [7P]

 

(lebih…)


[TWITTER REPLIES] Minhwan with Wonbin and Hongki Part.2 (Translations)!

*read from top*

Osh_yoru: @skullhong상당히 게을러 ㅋㅋㅋ 귀찮은지 안지도 못하게해 ㅋㅋㅋ

Cukup malas, kekeke! Tidak bisa mengatakan apakah itu terganggu atau tidak, kekeke

It’s pretty lazy, kekeke! Can’t tell whether it’s annoyed or not, kekeke

FtDrMH1111: @Osh_yoru @skullhong ㅋㅋㅋ으 피치!! 귀엽지^^ 지금 사진이…ㅜ

kekeke, yeah, Peach! Itu lucu ^ ^ gambar yang Anda menunjukkan … ㅜ

 Kekeke, yeah, Peach!! That’s cute^^ the picture that you showed…ㅜ

skullhong: @Osh_yoru @FtDrMH1111 ㅋㅋ옹ㅋㅋ

Keke! Benar, keke

 Keke! Yep, keke

skullhong: @Osh_yoru 너닮아서그래 ㅋㅋ

Ini mirip kau, itulah kenapa, keke

It resembles you*, that’s why. Keke

Osh_yoru: @FtDrMH1111 @skullhong 전에 갔을때도 없었잖아. 좀 되지 않았나? 쨌든 조만간 놀러갈게~ 홍기도 뮤지컬 보러와~

Waktu aku pergi kesana terakhir kali, Dia tidak disana. apakah ini sudah beberapa waktu yang lewat? Ngomong-ngomong, Aku akan kesana dan bermain nanti~ Hongki, datang menonton musikal juga~

When I went there last time, it wasn’t there. Has it been some time already? Anyway, I’ll go over and play sometime~ Hongki, come watch the musical too~

Osh_yoru: @skullhong 헐..ㅋㅋ 너한테 만큼은 듣고 싶지 않았는데ㅠ 항상 제일 늦게 일어나면서 ㅋㅋ

Huh.. keke, Aku tidak mau mendengar ini dari kau ㅠ kau selalu yang terakhir untuk bangun, keke

Huh.. Keke, I don’t want to hear it from you ㅠ You’re always the last one to wake up, keke

© Wonbin’s twitter + Hongki’s twitter + Minhwan’s twitter

Translators: ying1005@withtreasures (ENG) + Tan@ftiblaq (INA)


[TWITTER REPLIES] Hongki with Oh Wonbin & Minhwan [Trans+1P]

*read from top*

@Osh_yoru 오늘 고속도로를 달리는 길에 쓰러져 있는 고양이를 보았습니다. 고양이를 키우는 사람으로써 마음이 참 아프네요.

Sedang jalan-jalan di tol hari ini dan melihat seekor kucing yang terjatuh ditahah. Merasa seperti pemilik kucing itu, ini terasa sungguh menyedihkan.

Was traveling on the expressway today and saw a cat that collapsed on the ground. Being a cat owner myself, it feels really painful.

@FtDrMH1111 쓰러져있던 고양이는 어떻게 됬나요~???ㅜㅜ

Apa yang terjadi pada si kucing yang jatuh itu ~??? ㅜ ㅜ

What happened to the cat that collapsed~???ㅜㅜ

@Osh_yoru 차에 치여서 죽어있었어.. 고속도로여서 해줄 수 있는게 없었어..

Kucingnya remuk oleh mobil .. Saya tidak dapat melakukan apapun untuk itu karena saya sedang di tol ..

It was crushed by a car.. I can’t do anything for it since I’m on an expressway..

@skullhong 해줘야지!!!!!!!!!!

Kau harus berbuat sesuatu !!!!!!!!!!

You’ve got to do something!!!!!!!!!!

@FtDrMH1111 아 진짜 불쌍헤.. 갑자기 피치가 생각나네..

Ah, Itu sangat menyedihkan .. Teringat peach tiba-tiba.

 Ah, that’s really pitiful.. Thought of peach suddenly.

@Osh_yoru 거기서 차 멈추고 고속도로로 뛰어 들었다간 나도 죽어.. 살려줘 홍기야.. ㅠ

Aku akan mati juga jika saya menghentikan mobil di sana dan berjalan di sepanjang tol .. Selamatkan aku, Hongki ah .. ㅠ

I will die too if I stop the car there and run along the expressway.. Save me, Hongki ah.. ㅠ

@skullhong ㅋㅋㅋㅋ너고양이키웡?

Kekekeke! Anda bokongnya kucing?

 Kekekeke!  You rear a cat?

@Osh_yoru 관심이 없구만?ㅋㅋ 요놈임 귀엽지.

Jadi Anda belum pernah menjaga updatean (padaku)? Keke! Satu ini. Cute, kan

 So you haven’t been keeping an update (on me)? Keke! This one. Cute, right

@FtDrMH1111 왁ㅋㅋㅋ 형닮았다ㅎㅎ 귀여워!! 한번 데꾸와~~

Wow, kekeke! Ini mirip dengan Anda, hehe! Begitu lucu! Membawanya kapan- kapan ~ ~

Wow, kekeke! It resembles you, hehe! So cute!! Bring it over sometime~~

@Osh_yoru 워낙 도도하셔서 우리 페로님.. 근데 너네 전에 키웠던 고양이가 피치야?

Itu kearoganan secara alami Pero-NIM kami .. Pokoknyasi kucing yang telah Anda waktu terakhir dipelihara adalah Peach?

 It is arrogant by nature, our Pero-nim.. Anyway, the cat which you have reared last time was Peach?

@Osh_yoru 상당히 게을러 ㅋㅋㅋ 귀찮은지 안지도 못하게해 ㅋㅋㅋ

Itu cukup malas, kekeke! Tidak bisa mengatakan entah itu terganggu atau tidak, kekeke

It’s pretty lazy, kekeke! Can’t tell whether it’s annoyed or not, kekeke

@FtDrMH1111 ㅋㅋㅋ으 피치!! 귀엽지^^ 지금 사진이…ㅜ

Kekeke, ya, Peach! Itu lucu ^ ^ gambar yang kau tunjukkan … ㅜ

 Kekeke, yeah, Peach!! That’s cute^^ the picture that you showed…ㅜ

Source : @Osh_yoru + @skullhong + @FtDrMH1111

Translators: withtreasures (ENG) + Tan@ftiblaq (INA)


[HD SCANS] Oh Wonbin 1st Single Album “to The Star” [6P]

(lebih…)


[Ameblo] Wonbin Ameblo UPADATE [1P] (IDNTrans)

Selamat siang semua orang.

Bahkan, aku akan mengambil peran dalam musik.

Latihan hari ini sudah berakhir, jadi aku datang kembali ke rumah.

Ini gambar ikuti adalah terbaru dari saya.

Itu memakan waktu saya akan berlatih kamar.

Semua orang juga baik-baik saja?

Aku akan melakukan yang terbaik dalam latihan Hidup tur juga.

Jadi, selamat tinggal, sampai hari kami bertemu lagi

Good afternoon everybody.
皆さんこんにちは

In fact, I’m gonna take a role in musical.
実は 僕 今度 ミュージカルをする ことに なって

Today’s rehearsal was already end, so I’m coming back home.
今演習を終わらせて家へ来ました

This follow picture is a recent of me.
下の写真は最近の 僕です

It was take while I was going to practice room.
演習室へ 行く 途中に とりました

Everybody is also fine?
皆さんも 元気ですよね?

I’m gonna do my best in Live tour’s rehearsal too.
ツアーの演習も がんばります

So, goodbye, till the day we meet again.
それでは また 会える 日まで 。


[AMEBLO] Wonbin Update a PIC (IDN Trans)


皆さん元気ですか?
私は 元気です
昨日は 家で 休みました
何か 昨日は 平和で
皆さんの 事をすごく思い 出しました

semua orang, apa kalian baik-baik saja?

saya baik, kemarin saya istirahat dirumah

Bagaimanapun kedamaian mengingatkanku pada semua orang!

ENG Trans :
Everyone, are you doing ok?
I’m fine, yesterday i rested at home.
Somehow the peacefulness really reminded me of everyone!

Credit : yurinie@hongjaebiased(eng Trans)

IDN Trans : Intan@FTI

[PICS] FT ISLAND Pre-Debut!

(lebih…)


[ANNIVERSARY] FT ISLAND 4th Anniversary ^_^ (PhotoEdit+Vid)

4 주년 풀타임 섬으로 생일 축하한다 : 그것은 Primadonna 인도네시아에서 나온 거에요. 우리가 선물로 줄 수 있습니다. 당신은 그것의 ^ _ ^보기 좋아하길 바래

saengil chukahamnida…saengil chukahamnida…saranghaneun uri FTISLAND…SAENGIL CHUKAHAMNIDA!!!!!!!!


Photo edited+Video by : IntanOngkia@FTI
Reupload : RatiHongki@FTI

[IDN+ENGTrans] Update Muscle Girl’s 2 [2nd Notice] Hongki with Wonbin (pic)

こんにちは

TBSでマッスルガール!をご覧の皆様

来週放送
8話が今回は6分遅く
深夜1時1分からの放送になります!

録画予約をされている方は
今回も、時間変更を宜しくお願い致します!

☆掲示板への書き込み
ありがとうございます!!
ひとつひとつ、じっくり読んでいます!
本当、最近の楽しみデス!!

そして・・・
8話にウォンビンさんが登場します!
みなさんはこの前の写真の意味分かりましたか??
ダブルピースの2人で「8」という意味でした!!

8話はウォンビンさんも登場という事で
ちょっと韓国ドラマっぽい
遊びをいれておりますので
そのへんにも注目していて下さい☆

 

IDNTrans :
Halo

Semuanya, silakan menonton Otot Girl TBS
untuk episode minggu depan
8 episode akan 6 menit terlambat di udara
itu akan berada di udara pada 1:01 (JST) di tengah malam

bagi mereka yang telah membuat reservasi rekaman (untuk drama),
juga waktu ini, silakan mengubah waktu siaran (di TV), terima kasih!

☆ itu juga diumumkan di Muscle Girl’s Bulletin Board
Terima kasih banyak!
silahkan membaca dengan teliti, satu per satu (masing-masing bagian)!
benar-benar, di episode terakhir, akan ada banyak menyenangkan!

sehingga · · ·
Oh Wonbin akan muncul di episode 8 juga!!
Setiap orang, apakah anda tahu mengapa foto ini sama dalam posting sebelumnya kita?
Itu berarti, ini dua orang (Honggi dan Wonbin) juga melakukan “perdamaian tanda-ganda” di episode 8 juga!!

juga, itu berarti, sesuatu akan terjadi dengan appearience Wonbin di episode 8
dan itu akan menjadi sedikit mirip Korea Drama (artinya: akan ada adegan berbicara Hangul)
jadi kami harus bermain (drama)
dan silahkan fokus pada itu ☆

EngTrans :

Hello

Everyone, please watch Muscle Girl TBS
for next week episode
8th episode will be 6 minutes late on air
it’ll be on air at 01:01AM (JST) in midnight

for those who have made the recording reservations (for the drama),
also this time, please change the broadcasting time (on your TV), thank you!

☆it also announced at Muscle Girl’s Bulletin Board
Thank you very much!!
please read carefully , one by one (each piece)!
really, in recent episode, there’ll be a lot of fun!!

thus・・・
Oh Wonbin will appear in 8th episode too!!
Everyone, do you know why this photo was same in our previous post ?
That means, this two people (Honggi and Wonbin) also do “double peace-sign” at 8th episode too !!

also, that means, something will happen with Wonbin appearience in 8th episode
and it’ll be a little like Korean Drama (meaning: there will be the Hangul speaking scene)
so we got to play (the drama)
and please focus on it ☆

Credit :  musclegirldiary+ Translated by Kaori
Repost + IDNTrans : RatiHongki@FTI

[CAPS-FullMV] HD FT ISLAND “Hello-Hello” MV Full Captures

(lebih…)