FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 01/06/2011

[ENG+IDNTrans] Hongki Twitter Update

skullhong 좋은아침!!오늘은 데니안의뮤직쇼나가는날!!!그리고난예능하나더!!!ㅋㅋ
[IDNTrans] pagi yang indah (selamat pagi)!! Hari ini pergi ke Danny Anh Music Show!!! Dan aku banyak menghibur!!! Keke
[ENGTrans] Good morning!! Today is going to (record for) Danny Ahn’s Music show!!! And i’m (also) an entertainer more !!!keke

Credits: skullhong + MrsHK90 (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[IDN+ENG Trans] Seunghyun Oricon update (pic)

げんきですか?

おはいようございます!

かんこくの。。今のでんきは。。すごくいいですね!

さいきん かんこくの。。かつどちゅですから。。。

ほんとうに。。いそがしいです!

あ。。!みんな。。MUSICFAIR..LIVE..みましだか?Zzz

おもしろかったんですよ!

checkしてみてください~!

もちろん。。かんこくのおんがくばんぐみも。。みてください^^

BYE BYE~ざね^^

IDNTrans :

Bagaimana kabar kalian?

Selamat pagi!
Cuaca di Korea sekarang… adalah..sangat bagus!
Hari-hari ini, kami bekerja di Korea…
Sangat sibuk!
Ah..! Semuanya, apa kalian sudah menonton Music Fair live? Zzz
Itu sangat menarik!
Tolong cek~!
Tentu saja, tolong menonton program TV di Korea juga ^^
DA DA~ sampai jumpa. ^^

ENGTrans:

Good morning!

The weather.. in Korea now.. is great!

We’re in the midst of.. our Korean activities lately…

and so we’re really.. busy!

Ah..! Everyone.. Have all you watched MUSIC FAIR.. LIVE? Zzz

It was interesting!

Do check it out~!

Of course.. do catch our Korean music shows.. too^^

BYE BYE~ See you^^

Credits: Seunghyun’s Oricon
English Translation by inlovewith5
Indonesian Translation by LiaHongki@primindo