[AMEBLO] Jaejin UPDATE (IDNTrans)

malaysia！

ミンナ！ こんばんは

ぼくは、今 malaysiaです！
4年前 ぐらいに きたこと あるんだけど
本当に ひさしぶりに きたんで、
たのしいです
でも eventが おわったら
すぐに 韓国に もどります

じゃんねんです！
ここは すごく いい天気を しています
ミナサンも きかいが あったら
ぜひ きてぐださいね！

さいきん にほんは すごい たいふが きたと
ききました
なんで また たいふが くるのか
しんぱいですね
ミナサン 元気なのが
人生の いちばん だいじですから
からだを おだいじに してください！

またた！

Malaysia!

Semua orang! Selamat malam
Aku di Malaysia sekarang!
Meskipun kami datang ke sini sudah 4 tahun yang lalu,
itu benar-benar sudah sejak lama bahwa kita kembali,
Ini menyenangkan.
Tapi karena acara kami telah berakhir,
kami segera kembali ke Korea.

Sayang sekali!
Cuaca sangat baik di sini.
Jika setiap orang memiliki kesempatan,
melakukan kunjungan juga!

Kami telah mendengar bahwa
ada topan yang kuat di Jepang akhir-akhir ini.
Mengapa ada angin topan lagi?
Kami khawatir
apakah semua orang baik.
Karena itu adalah hal yang paling penting dalam hidup seseorang.
Harap merawat diri Anda degan baik!
Sampai jumpa lagi!

malaysia!

Everyone! Good evening

I’m in Malaysia now!
Though we came here once 4 years ago,
it’s really been a long time that we’re back,
it’s fun.
But since our event had ended,
we’re returning to Korea soon.

It’s a pity!
The weather is very good here.
If everyone has the chance,
do visit too!

We’ve heard that
there was a strong typhoon in Japan lately.
Why is there a typhoon again?
We’re worried
whether everyone is well.
Because that is the most important thing in one’s life.
Please good take care of yourselves!

See you again!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (ENG)+ Ratii@FTIBLAQ (IDN)

25/09/2011 | Categories: ameblo, Jaejin | Tags: Ameblo, Jaejin | Tinggalkan komentar