FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 23/09/2011

[TWITTER] Hongki Tweet UPDATE (IDNTrans)

@skullhong 세상은 왜이리 넓고 하고싶은건 왜이리 많은걸까 난 왜이리 작은걸까 그 커다란걸 내가 해낼수있을까 내가 정말 뭘하고싶고 좋아하고 사랑하는걸까 이번여행으로 얻은것중 하나다
Mengapa dunia begitu luas dan mengapa ada banyak hal yang ingin saya lakukan? Mengapa saya begitu kecil? Hal-hal yang besar, Apakah aku akan berhasil? Yang ingin saya lakukan, saya suka dan aku cinta? Ini adalah salah satu pikiran yang saya dapatkan melalui perjalanan ini.
Why is the world so wide and why there’s a lot of things that I wanna do? Why am I so small? These big things, Am I going to make it? What I wanna do, I like and I love? These are one of the thoughts I’ve obtain through this traveling.

@skullhong 맥주한잔하러가고싶은데 여기주변에 무서운들이 많아서 위험하다고 한다 곧 말레이시아 가는구나 경유는 처음인데..걱정이네

Aku ingin minum segelas bir tapi ada banyak orang menakutkan di lingkungan ini Kami akan pergi ke Malaysia segera. Ini pertama kalinya untuk menyeberang .. Ini mencemaskan.
I wanted to have a glass of beer but there’s a lot of scary people in the neighborhood. We’ll be going to Malaysia shortly. It’s the first time to cross.. It’s worrisome.

@skullhong 떠나고싶기도하고 열심히 일해야하고 자유롭고싶어 아무것도 억압받지않는…몰라 내마음이 외로운건가…

Saya ingin melarikan diri juga, dan untuk bekerja keras dan bebas. tanpa ada orang yang membuat saya menderita … Entahlah, aku merasa begitu kesepian …

I want to runaway too, and to work hard and to be free. with no one making me suffer …I don’t know, I feel so lonesome…

Credit : @skullhong + MsLee011 (ENG) + Ratii@FTIBLAQ (IDNTrans)

[TWITTER] Hongki Updated (Translation)!

@skullhong 하고싶은게 너무많다 내가 다 할수있을까?

ingin bekerja terlalu banyak, Bisakah aku melakukannya??

want to do too much, Can I do it?

Source : @skullhong
Translator: Tan@FTIBLAQ (ENG+IDN)

[PICS] Jaejin & Seunghyun in Incheon Airport Going to Malaysia [2P]

Credit : Hongjaebiased

[TWITTERS] Seunghyun Updated (Translations)!

@chungxuan 말레이시아고고~~~~~

Malaysia, pergi pergi~~~

Malaysia go go~~~~~

@chungxuan 좋은아침⊙▽⊙

Selamat pagi⊙▽⊙

Good morning ⊙▽⊙

Source : @chungxuan
Translator : ying1005@withtreasures (ENG) + Tan@ftiblaq (IDN)

[TWITPIC] Thunder Uploaded a photo of Seungho Cooking (Trans + Pic)!

Kita pindah ke asrama baru.. Seungho-hyung merubahnya..Dia mencoba untuk memasak Ramyun (mie instan) sendiri untukku.. dengan menggunakan sebuah topi yang baik dirumah..Aku akan makan dengan baik

We moved into new dorm.. Seungho-hyung changed..
He tries to cook Ramyun(instant noodle) himself for me.. wearing a nice cap in the house..
I’ll eat well..!!

Source : @MBLAQCD
Translators: qwert@AbsoluteMBLAQ  (ENG) + Tan@FTIBLAQ (IDN)

[TWITPIC] FTISLAND’ s Manager update a Photo (Pic + Translations)!

 @cemula1 종훈이하나 나하나 홍기하나 나하나 재진이하나 나하나 민환이하나 나하나 승현이하나 나하나…

Satu untuk Jonghun. Satu untukku. Satu untuk Hongki. satu untukku. satu untuk Jaejin. satu untuk Minhwn. satu untukku. satu untuk Seunghyun. satu untukku…

One for Jonghun. One for me. One for Hongki. One for me. One for Jaejin. One for me. One for Minhwan. One for me. One for Seunghyun. One for me…

Credits:  fishcaketweets (ENG) + Tan@FTIBLAQ (IDN+Reup)