FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Posts tagged “Ameblo

[AMEBLO TRANS] Jonghun Blog’s Updated [Trans+2P]

初めてまして

日本に ひさしぶりに きました。

とってもうれしいです! 

みなさん かぜとか ストレスとが 
いろいろ ありますよね。 
オレが かんこくで ずっと おうえんします。
だから 元気だしてください! 

これから blogを たくさん 書きますから
よろしくお願いします! 

以上 ふに♪ でした!

Senang bertemu denganmu

Sudah cukup lama sejak (kita) datang ke Jepang.
Merasa begitu bahagia!
Setiap orang terkena flu dan mendapatkan stres
Aku akan selalu di Korea mendukung kalian semua.
Oleh karena itu, harap tetap kuat!
Aku akan ngeblog banyak dari sekarang,
jadi tolong beri saya dukungan Anda!
Saat ini sudah Huni ♪ untuk saat ini!

Nice to meet you

It’s been a long time since (we) came to Japan.
Feel so happy!
Everyone is catching a cold and getting stressed 
I will always be in Korea supporting all of you.
Therefore, please stay strong!
I will be blogging a lot from now on,
so please give me your support!
It’s been Huni♪ for now!

Source: Jonghun’sblog

Translators: ying1005@withtreasures (eng) + tan@ftiblaq (ina)


[AMEBLO TRANS] Jaejin’s Blog Updated [Trs+1P]!

ひさしぶり!
テーマ:ブログ
ひさしぶりっす!
日本に きました!
明日 saitama superアリーナでかんこくの 
アーティストさんたちと LIVEを やるんです
さっき、stageで リハーサルをやるとき いろんな 曲を して
はやく Oneman liveを やりたくなったんです!
明日 来る ミンナも たのしく あそびましょおおおおお
今日は もう ねます!
Good night ( ´ ▽ ` )ノ
Indonesia :

Judul: Lama tidak jumpa!

Lama tidak jumpa!
Kami datang ke Jepang!
Besok, kami akan menggelar konser di Saitama Super Arena dengan seniman lain dari Korea.

Saat kami melakukan latihan sebelumnya, kami memainkan berbagai jenis lagu dan itu membuat saya merasa ingin mengadakan oneman live segera!

Bagi Anda yang datang besok, mari kita bersenang-senaaang

Aku akan pergi tidur sekarang.

Selamat malam (‘▽ `) ノ

English :

Title : Long time no see!

Long time no see!
We came to Japan!
Tomorrow, we will hold a concert at Saitama Super Arena with other artists from Korea.

When we did a rehearsal earlier, we played many kinds of songs and it made me felt wanna hold a Oneman live soon! 

For those of you who are coming tomorrow, let’s have funnnnnnnn

I will go to bed now.

Good night ( ´ ▽ ` )ノ

Source: Jaejin’s blog

Translators:  inlovewith5 + tan@ftiblaq (INA)


[AMEBLO] Jaejin UPDATE (IDNTRANS + PHOTO)

ひさしぶり!

テーマ:ブログ

皆さん!

ひさしぶりです!!

僕たち 韓国の Remake ALBUM かつどうを しているどころです
にほんの 皆さんも ききましたか?
今回の ALBUMは かんこくで
すごく ゆうめいだった きょくを あつめて だしました

そして、さいきん 日本も 寒くなったと ききました
かんこくは 今 強い かぜがはやっています
にほんの みなさんも 気をつけてください!

また!! (lebih…)


[AMEBLO] Jaejin Updated a Photo (Trans+PIC)!

Title:ベスト!
ミンナ!こんにちは!
さいきん ミナサンは どう すごしているのか
しりたいです!
そして 韓国の ベスト盤が リリースしましたよね!
ぼくの twitterに 皆さんが いろんな メッセージを くれて うれしいです
みなさんに とって いいものに なって ほしいです
かんこくの 曲だから、にほんで うってなかっからです!
さいきん ほんとうに たくさんの かたに
ぼくらの 音楽が とどいているから うれしいです!
これからも よろしくね
Judul: Terbaik! (lebih…)

[AMEBLO] Jaejin UPDATE (IDNTrans)

malaysia!

ミンナ! こんばんは

ぼくは、今 malaysiaです!
4年前 ぐらいに きたこと あるんだけど
本当に ひさしぶりに きたんで、
たのしいです
でも eventが おわったら
すぐに 韓国に もどります

じゃんねんです!
ここは すごく いい天気を しています
ミナサンも きかいが あったら
ぜひ きてぐださいね!

さいきん にほんは すごい たいふが きたと
ききました
なんで また たいふが くるのか
しんぱいですね
ミナサン 元気なのが
人生の いちばん だいじですから
からだを おだいじに してください!

またた!

Malaysia!

Semua orang! Selamat malam
Aku di Malaysia sekarang!
Meskipun kami datang ke sini sudah 4 tahun yang lalu,
itu benar-benar sudah sejak lama bahwa kita kembali,
Ini menyenangkan.
Tapi karena acara kami telah berakhir,
kami segera kembali ke Korea.

Sayang sekali!
Cuaca sangat baik di sini.
Jika setiap orang memiliki kesempatan,
melakukan kunjungan juga!

Kami telah mendengar bahwa
ada topan yang kuat di Jepang akhir-akhir ini.
Mengapa ada angin topan lagi?
Kami khawatir
apakah semua orang baik.
Karena itu adalah hal yang paling penting dalam hidup seseorang.
Harap merawat diri Anda degan baik!
Sampai jumpa lagi!

malaysia!

Everyone! Good evening

I’m in Malaysia now!
Though we came here once 4 years ago,
it’s really been a long time that we’re back,
it’s fun.
But since our event had ended,
we’re returning to Korea soon.

It’s a pity!
The weather is very good here.
If everyone has the chance,
do visit too!

We’ve heard that
there was a strong typhoon in Japan lately.
Why is there a typhoon again?
We’re worried
whether everyone is well.
Because that is the most important thing in one’s life.
Please good take care of yourselves!

See you again!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (ENG)+ Ratii@FTIBLAQ (IDN)

 


[Ameblo] Wonbin Ameblo UPADATE [1P] (IDNTrans)

Selamat siang semua orang.

Bahkan, aku akan mengambil peran dalam musik.

Latihan hari ini sudah berakhir, jadi aku datang kembali ke rumah.

Ini gambar ikuti adalah terbaru dari saya.

Itu memakan waktu saya akan berlatih kamar.

Semua orang juga baik-baik saja?

Aku akan melakukan yang terbaik dalam latihan Hidup tur juga.

Jadi, selamat tinggal, sampai hari kami bertemu lagi

Good afternoon everybody.
皆さんこんにちは

In fact, I’m gonna take a role in musical.
実は 僕 今度 ミュージカルをする ことに なって

Today’s rehearsal was already end, so I’m coming back home.
今演習を終わらせて家へ来ました

This follow picture is a recent of me.
下の写真は最近の 僕です

It was take while I was going to practice room.
演習室へ 行く 途中に とりました

Everybody is also fine?
皆さんも 元気ですよね?

I’m gonna do my best in Live tour’s rehearsal too.
ツアーの演習も がんばります

So, goodbye, till the day we meet again.
それでは また 会える 日まで 。


[AMEBLO] Jaejin Update (IDNTrans) [1P]

おはよう!

おはよう!

みなさんの ジェジンです!
くくくく、、、すみません じょうだんです!

このあいだ しらなかった ことが あったんです
どこで きいたのか しらないけど

ふざけて 「~だわ」 といゆもの
「しらないわ~~」 「そだわ~~」 こゆものを
いぱい つかっていたじきが あったんだけど
これは 女の人の かんじが するんだと ききました

それで いまは やめたんです!

もっと にほんの こと べんきょうしなきゃ 、、、
こゆのは たくさん あるとおもうから!

がんばります!!

Selamat pagi!

Selamat pagi!
Ini aku, jaejinnya semua orang !
kkkk … maaf aku hanya bercanda!

Ada sesuatu yang saya tidak tahu.
Aku tidak tahu di mana aku pernah mendengarnya .

Ada kalanya yang saya gunakan untuk menggunakan kata-kata Jepang “~ Dawa”, “wa shiranai ~”, “sou Dawa ~”, tapi aku mendengar itu semua terdengar seperti anak perempuan.

Jadi aku berhenti menggunakannya!

Aku harus belajar lebih banyak tentang Jepang …
Saya kira ada banyak hal seperti ini!

Saya akan berusaha sebaik mungkin!

Good morning!

Good morning!
It’s me, everyone’s Jaejin!
kkkk… sorry I’m just kidding!

There was something that I didn’t know.
I don’t know where I’ve heard it from though.

There was a time that I used to use these Japanese words “~dawa”, “shiranai wa~”, “sou dawa~”, but I heard it all sounds girlish.

So I stopped using them!

I’ve gotta learn more about Japan…
I guess there’s more things like this!

I will try my best!!

 

Credit : Jaejin Ameblo + inlovewith5 (ENG) + Ratii@FTIBLAQ (IDN)

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!


[AMEBLO] Jaejin Update (PIC) [IDNTrans]

ありがとう!

みんな!元気かよ?!

ぼくは、韓国ですよ!!
いろいろ じゅんびしているので
いそがしいです!!

この あいだの にほんは
ぼくらに とって いままでより
本当に たのしいし うれしかったです
これからも みんなと いっしょうに
なんでも やりたいな と おもいました

かんこくの liveに くるひとは
もう すぐだから、まってね!

いつも ありがとう みんな!

20110813-121233.jpg

Indonesian Translation:

Terima Kasih!

Semuanya! Apa kabar?!

Aku di Korea!!
Kami melakukan semua jenis persiapan dan sehingga,
Kami sibuk!!

Periode waktu di Jepang ini
Sejauh ini momen yang sangat menyenangkan dan bahagia.
Mulai sekarang,apapun itu,
kami ingin melakukannya bersama kalian semua, itu yang aku pikirkan.

Bagi yang datang ke live kami di Korea,
Itu akan sebentar lagi, jadi sabarlah menunggu!

Seperti biasa, terima kasih semuanya!

English Translation:
Thank You!

Everyone! How are you?!

I’m in Korea!!
We’re doing all kinds of preparations and so,
we’re busy!!

This period of time in Japan
was really the most enjoyable and happy moment to us so far.
From now on, whatever it is,
we want to do it together with all of you, that’s what I thought.

Those who are coming to our live in Korea,
it’ll be soon, so just wait a little!

Thank you as always, everyone!

 

Credit : Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (ENG) + Ratii@FTI (IDN)

[AMEBLO] Jaejin Update a Picture (IDN Trans)

リハサル!みんな !!げんきですか?今日は めざましテレビの ライブの
リハサルを やったんです!
あしたの ライブたのしみだよ!+
ははははは今回 はじめてー にほんで
bassの effectorを かいました!、!、!、
韓国に かえって べんきょうを して
またの LIVEでも もっと がっこいい
おとを つくるよーに がんばりますよ!みんな! あした? たのしみに!

Latihan!Semua Orang!! (lebih…)


[AMEBLO] Jaejin Update a Picture (IDN Trans)

おはよう!
おみんなが ジェジンは かみきらないの て いうからはよう!

ちょっと 量を へらしたよ!

みんなが みると あまり かわってないかもね!

みんな いろんな どころで チェクしてね!

Judul : selamat pagi!

selamat pagi

Semua orang mengatakan (lebih…)


[AMEBLO] Wonbin Update a PIC (IDN Trans)


皆さん元気ですか?
私は 元気です
昨日は 家で 休みました
何か 昨日は 平和で
皆さんの 事をすごく思い 出しました

semua orang, apa kalian baik-baik saja?

saya baik, kemarin saya istirahat dirumah

Bagaimanapun kedamaian mengingatkanku pada semua orang!

ENG Trans :
Everyone, are you doing ok?
I’m fine, yesterday i rested at home.
Somehow the peacefulness really reminded me of everyone!

Credit : yurinie@hongjaebiased(eng Trans)

IDN Trans : Intan@FTI

[AMEBLO] Jaejin Ameblo Update (ENG+Indo trans+PIC)

ぶどかん!!

みんな!元気かよ?!

もう あそぶ 時間だよ!
ぼくらも ほんとうに たのしみにしていますよ!
新しい 曲も きいた?

ぶどかんに ちゃんと きいて きてください!!
2日のこった

ははははははははは
あいたいね はやく!

じゃ!!また!

Semua orang apa kabarmu!!

Ini saatnya untuk bermain!

kami sungguh melihat kedepan untuk ini sebaik mungkin!

Sudahkah kalian mendengar lagu-lagu baru kami?

Silahkan datang ke Budokan dan dengarkan kami!

tinggal dua hari lagi

hahahahhahahhhahaha

Aku ingin melihat kalian secepatnya

Baiklah, sampai jumpa lagi!

ENG Trans :

! How are you?!

It’s time to play!
We’re really looking forward to it as well!
Have you listened to our new songs yet?

Please come to Budokan and listen to us!!
2 more days left

Hahahahahahahahaha!
I want to meet all of you quickly!

Well then!! See you again!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (ENG Trans)+Intan@FTI(Indo Trans)