FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 12/11/2011

[ORICON BLOG] Seunghyun UPDATE (IDNTrans)

きょうは!?

今日は。。。
ぼくたちのだいじなMEMBER みなり の
たんじょうびです!!!!!
みなり。。。おめでとう!
おれのどもだちzzzz
じかんほんとうにはやいですね・・・
誕生日なんですけど。。今かんこくには。。あめがふるえてます・・・
かなしいたんじょうびな。。zzzzzzzzzz
みなりのプレゼント。。なにがいいとおもうんですか?
おすすめしてください!
ざ。。みなりのたんじょうびおめでとう!!!!!

Hari ini …
MEMBER berharga kami, Minari
berulang tahun !!!!!
Minari … Selamat ulang tahun!
temannkkuuu !
Waktu benar-benar berlalu …
Meskipun ini hari ulang tahunmu .. sedang hujan .. di Korea sekarang …
Apakah hari ulang tahun yang menyedihkan .. zzzzzzzzzz
Apa yang Anda pikirkan .. adalah sebuah hadiah yang baik untuk Minari?
Berikan saya beberapa saran!
Yah .. Selamat ulang tahun Minari!

Today is…
Our precious member, Minari’s
birthday!!!!!
Minari… Happy birthday!
My friendzzzz
Time really flies…
Though it’s your birthday.. it’s raining.. in Korea now…
What a sad birthday..zzzzzzzzzz
What do you think.. is a good present for Minari?
Give me some suggestions!
Well.. Happy birthday to Minari!!!!

 

Credit :  Seunghyun blog +  ying1005 (ENG) + Ratii@ftiblaq (idn)


[AMEBLO] Jaejin UPDATE (IDNTrans) [1P]

11.11.11

ミンナ!

きょうは、どんな 日なのか
してるよね???

そうです!!

ミナリの 御誕生日ですよ!くくく

今回は 千年ぶりの
11.11.11だったと ききました~
なんか 記念日の かんじなんだけど、
ぼくらは、きにしないんです…くくく
男の子だから…(^∇^)

ミンナの 中にも お誕生日の かたが いると
オメデトウゴザイマス!♪( ´θ`)ノ
ミナリもデス!

きょうは、ここまで!
じゃー!

Semua orang!
Anda harus tahu
hari apa sekarang ini, benar???
Itu benar!
Ini adalah ulang tahun Minari ! <<<
Saya mendengar bahwa saat ini 11.11.11
sekali dalam seribu tahun ~
Entah bagaimana, rasanya seperti sebuah perayaan,
tapi kami tidak benar-benar peduli tentang hal itu … <<<
karena kami pria … (^ ∇ ^)
Jika ada salah satu dari Anda merayakan ulang tahun Anda hari ini juga,
selamat ulang tahun! ♪ (‘θ `) ノ
Minari juga!
Itu semua untuk hari ini!
sampai jumpa !

11.11.11

Everyone!

You should know
what day it is today, right???

That’s right!!

It’s Minari’s birthday!<<<

I heard that 11.11.11 this time
is once in a thousand years~
Somehow, it feels like an anniversary,
but we don’t really care about it…<<<
because we’re guys…(^∇^)

If there’s any one of you celebrating your birthday today too,
happy birthday! ♪( ´θ`)ノ
Minari too!

That’s all for today!
See you!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005 (ENG)  Ratii@ftiblaq (IDN)