FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

[TWITTER REPLIES] Hongki with Oh Wonbin & Minhwan [Trans+1P]

*read from top*

@Osh_yoru 오늘 고속도로를 달리는 길에 쓰러져 있는 고양이를 보았습니다. 고양이를 키우는 사람으로써 마음이 참 아프네요.

Sedang jalan-jalan di tol hari ini dan melihat seekor kucing yang terjatuh ditahah. Merasa seperti pemilik kucing itu, ini terasa sungguh menyedihkan.

Was traveling on the expressway today and saw a cat that collapsed on the ground. Being a cat owner myself, it feels really painful.

@FtDrMH1111 쓰러져있던 고양이는 어떻게 됬나요~???ㅜㅜ

Apa yang terjadi pada si kucing yang jatuh itu ~??? ㅜ ㅜ

What happened to the cat that collapsed~???ㅜㅜ

@Osh_yoru 차에 치여서 죽어있었어.. 고속도로여서 해줄 수 있는게 없었어..

Kucingnya remuk oleh mobil .. Saya tidak dapat melakukan apapun untuk itu karena saya sedang di tol ..

It was crushed by a car.. I can’t do anything for it since I’m on an expressway..

@skullhong 해줘야지!!!!!!!!!!

Kau harus berbuat sesuatu !!!!!!!!!!

You’ve got to do something!!!!!!!!!!

@FtDrMH1111 아 진짜 불쌍헤.. 갑자기 피치가 생각나네..

Ah, Itu sangat menyedihkan .. Teringat peach tiba-tiba.

 Ah, that’s really pitiful.. Thought of peach suddenly.

@Osh_yoru 거기서 차 멈추고 고속도로로 뛰어 들었다간 나도 죽어.. 살려줘 홍기야.. ㅠ

Aku akan mati juga jika saya menghentikan mobil di sana dan berjalan di sepanjang tol .. Selamatkan aku, Hongki ah .. ㅠ

I will die too if I stop the car there and run along the expressway.. Save me, Hongki ah.. ㅠ

@skullhong ㅋㅋㅋㅋ너고양이키웡?

Kekekeke! Anda bokongnya kucing?

 Kekekeke!  You rear a cat?

@Osh_yoru 관심이 없구만?ㅋㅋ 요놈임 귀엽지.

Jadi Anda belum pernah menjaga updatean (padaku)? Keke! Satu ini. Cute, kan

 So you haven’t been keeping an update (on me)? Keke! This one. Cute, right

@FtDrMH1111 왁ㅋㅋㅋ 형닮았다ㅎㅎ 귀여워!! 한번 데꾸와~~

Wow, kekeke! Ini mirip dengan Anda, hehe! Begitu lucu! Membawanya kapan- kapan ~ ~

Wow, kekeke! It resembles you, hehe! So cute!! Bring it over sometime~~

@Osh_yoru 워낙 도도하셔서 우리 페로님.. 근데 너네 전에 키웠던 고양이가 피치야?

Itu kearoganan secara alami Pero-NIM kami .. Pokoknyasi kucing yang telah Anda waktu terakhir dipelihara adalah Peach?

 It is arrogant by nature, our Pero-nim.. Anyway, the cat which you have reared last time was Peach?

@Osh_yoru 상당히 게을러 ㅋㅋㅋ 귀찮은지 안지도 못하게해 ㅋㅋㅋ

Itu cukup malas, kekeke! Tidak bisa mengatakan entah itu terganggu atau tidak, kekeke

It’s pretty lazy, kekeke! Can’t tell whether it’s annoyed or not, kekeke

@FtDrMH1111 ㅋㅋㅋ으 피치!! 귀엽지^^ 지금 사진이…ㅜ

Kekeke, ya, Peach! Itu lucu ^ ^ gambar yang kau tunjukkan … ㅜ

 Kekeke, yeah, Peach!! That’s cute^^ the picture that you showed…ㅜ

Source : @Osh_yoru + @skullhong + @FtDrMH1111

Translators: withtreasures (ENG) + Tan@ftiblaq (INA)

Your appreciation please....

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s