FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

[ORICON] Seung Hyun Updated [Translations+1P]

みんな。。なにをしてるんですか??

ひさしぶりですね…

いま ぼくたちは。。おんがくばんぐみが。。あるから。。ほうそきょうくです!

げんきですか??

がんこくはいまさむいです。。。にほんはどですか?

そこも。。さむいですか?

またいきたいですね。。

ああああああああああああ。。。stageのまえですけど。。

なんか。。きんちょうします。。。

あたらしいかんこくあるバムも。。。たくさん。。。おうえんしてください!

いっしょうに。。あそびましょう!

ざ。。また!

Semua orang…apa yang sedang kalian lakukan?

Ini sudah sangat lama…

sekarang kita punya sebuah…program musik…dan juga… kami di stasiun penayangan!

Bagaimana kabar kalian semua?

Di Korea sedang dingin sekarang…Bagaimana dengan Jepang?

apakah dingin…disana juga?

kami ingin kesana lagi..

Ahhhhhhhhhhhhhh…walaupun berdiri didepan panggung..terkadang..gugup..

tolong dukung…album Korea baru kami..banyak-banyak juga!

Mari bersenang-senang..bersama!

sampai jumpa kalian…lagi!

Everyone… What are you doing??

It’s been a long time…

Now we have a.. music programme.. and so.. we’re at the broadcast station!

How are all of you??

It’s cold in Korea now… How about Japan?

Is it cold.. over there too?

We want to go there again..

Ahhhhhhhhhhhh… though standing in front of the stage..

is somehow.. nervous…

Please support… our new Korean album… lots too!

Let’s have fun.. together!

 See you.. again!

 

Source : Seunghyun’s blog

Translators: ying1005@withtreasures (ENG) + Tan@ftiblaq (INA)

Your appreciation please....

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s