FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for September, 2011

[TWITPICS] Jonghun Photo Update + New Ava [2P]

@FtGtJH 전화~~

Telepon~~

Telephone~~

Source : @FtGtJH

Translators: ying1005@withtreasures (ENG)+ Tan@ftiblaq (IDN)


[PICS] Seunghyun & Minhwan Endorsement [2P]

Credits:  bon-gfloor+韩妞@weibo + fairusopi@hongjaebiased+Tanftiblaq

[HD SCANS] Oh Wonbin 1st Single Album “to The Star” [6P]

(lebih…)


[TWITTER] Hongki Tweet UPDATE (IDNTrans)

@skullhong 우리형…왔다…^^

Uri hyung… Kembali…^^ 

Our hyung… is back…^^

@skullhong “@AsiaPrince_JKS: “@skullhong: 우리형…왔다…^^”ㅡ응 그래 홍기야 형 찾았니? …….어색돋네ㄲㄲ”ㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ행님 촬영장놀러가면 반겨줌?얼마전에 홍성창감독님뵜어용

“@AsiaPrince_JKS:” skullhong: uri Hyung… kembali…^^ “ㅡ Ya, itu benar. Hongki ya, apakah kamu menemukan hyung……? Jadi canggung, keke”ㅡ Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke! Hyung-nim, Apa kamu akan menyambutku jika aku mengunjungi set syutingmu? Aku hanya bertemu Direktur Hong Seongchang beberapa hari yang lalu.

“@AsiaPrince_JKS: “skullhong: Our hyung… is back…^^”ㅡYeah, that’s right. Hongki ya, have you found hyung?……. So awkward, keke”ㅡ Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke! Hyung-nim, will you welcome me if I visit the filming set? I just met Director Hong Seongchang few days back.

@skullhong 오잉?앞뒤말없이 글쓴거야? 우리욕먹으라고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사진은왜올리셨디야 그런거 공개하기전까지 비공개예요 앞뒤말다시생각해봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ

 Oing? Menulis tanpa membuat sesuatu yang masuk akal? Membuat kami malu? Kekekekekekekekekekekeke! Mengapa foto diupload? Itu bukan untuk mata publik sampai itu dirilis. Cobalah untuk memikirkan kata-kata yang masuk akal, kekekekekekekekekekekeke! 

Hmm? Writing without making any sense? Putting us to shame? Kekekekekekekekekekekeke! Why are the photos uploaded? Those are not for the public’s eye until they are released. Try to think of words that make sense, kekekekekekekekekekekeke!

@skullhong “@enyou007: 안녕하세요. F.T 아일랜드 뮤직비디오 감독 김은유 입니다. 인터넷에 퍼진 촬영 현장 사진은 사전 동의 없이 차주께서 무단으로 올린 내용이며 F.T 아일랜드의 주행 씬은 사전에 협의가 되어 있었습니다.” 

“@Enyou007: Halo. Aku Kim Eunyoo, sutradara untuk MV FTIsland. Foto-foto pada pembuatan MV yang menyebar di internet itu diupload oleh pemilik mobil tanpa izin dan pemberitahuan. Adegan dimana FTIsland sedang bepergian telah disepakati sebelumnya.”
 

“@enyou007: Hello. I’m Kim Eunyoo, the director for FTIsland’s MV. The photos on the MV filming that are spreading on the internet were uploaded by the car owner without permission and notice. The scene whereby FTIsland was travelling was agreed upon earlier.”

@skullhong “@enyou007: 현장에서 F.T 아일랜드는 단지 콘티대로 촬영에 임하고 있었습니다. 분명 콘티상 차 위에 올라 질주하는 씬이 있다고 사전에 협의 하고 동의 했음에도 불구하고 차주는 현장에서 불만삼아 촬영 도중에 이탈 하셨고”

“@enyou007: FTIsland itu hanya mengikuti skrip di tempat syuting. Tampaknya, ada adegan dimana FTIsland seharusnya naik mobil, menyusuri jalan dan ini disepakati sebelumnya. Namun, pemilik mobil menunjukkan ketidaksenangannya di tempat syuting dan keluar dari rencana awal.”
 

“@enyou007: FTIsland was merely following the script at the filming spot. There is, apparently, a scene whereby FTIsland is supposed to go up the car, belting down the road and this was agreed upon previously. However, the car owner showed his displeasure at the filming spot and dropped out of the initial plan.”

@skullhong “@enyou007: 다음날 차를 험하게 다룬 대가로 추가 금액을 요구하셔서 추가 금액까지 지불하였습니다. 하지만 다음날인 오늘 인터넷으로 현장 유출 사진과 함께 가수를 비방하는 글이 올라왔기에 심히 유감을 표하는 바입니다.”
 

“@enyou007: Mobil itu ditangani dengan cara yang ceroboh. Sebagai harga yang harus dibayar, pemilik mobil meminta untuk biaya tambahan pada hari berikutnya dan kami telah membayar untuk itu. Namun, Kami sangat menyesalkan tentang foto-foto itu dan juga kata-kata fitnah tentang penyanyi yang bocor di internet hari ini.”

“@enyou007: The car was handled in a careless manner. As a price to pay for, the car owner requested for an additional fee on the next day and we have paid for it. However, we’re terribly regrettable about the photos and also the defamation words about the singers that were leaked on the internet today.”

 

Credit : @skullhong + Ying1005 (ENG) + Ratii@FTIBLAQ (IDN)


[MORE SCANS] FTISLAND “Best Recomendation Album” [30P]

(lebih…)


[TWITPICS] Hongki Tweet UPDATE (IDNTrans) [2P]

@skullhong みんな!!ふらげgogo!!!!

Semua orang! Ambil album, gogo!

Everyone!! Grab the albums, gogo!!!!

skullhong 미나리 콧구녕쑤시기!!!1초전과 성공한사진

Minari hidungnya terangkat ! Foto yang diambil 1 detik sebelumnya dan tembakan sukses

Minari nose picking!!! Photo taken 1 second before and a success shot

Credit : @skullhong + ying1005(ENG) + Ratii@FTIBALQ (IDN + REUP)


[SCANS] FT Island Best Recomendation Album [9P]

(lebih…)


[MORE PICS] Mir Volunteering in Peru [3P]!

(lebih…)


[MORE HDCAPS] FTISLAND “Summer Final Messenger-Budokan” [12P]

(lebih…)


[TWITPIC] Jonghun Update a Picture (Trans+Pic)!

@FtGtJH 이쁘다..키약 yfrog.com/kjhdsnbj

Cantik sekali..kyaa

So pretty..kyaa

Source: @FtGtJH
Translator: Tan@FTIBLAQ

[HD PICS] FTISLAND Concert in Toronto-Canada [12P]!

(lebih…)


[HD CAPS] FTISLAND “Summer Tour Budokan” DVD Concert! [11P]

(lebih…)


[TWITTER] Jaejin Updated (Translation)!

@saico011 오늘 트윗을 보니 많은사람들이 ‘비움’을 얘기하더라,중요한건 목표와 할일들을 두고,돌아가려 잊으려하지말고 그저 조급함을 비우자. 이것이 더 큰 욕심을 위한 일임을…!

Membaca tweet hari ini dan ternyata ada banyak orang yang membicarakan tentang “kekosongan”. Hal terpenting disini adalah atur sasaranmu dan hal-hal yang harus dilakukan, jangan bergerak mundur dan jangan lupa.  Ayolah cuma “kosongi” ketidak sabaran kita. Ini untuk mendapatkan sesuatu yang bahkan lebih besar.

Reading tweets today and realised that many people are talking about “emptying”. The important thing here is to set your goals and the things to do, don’t turn back and don’t forget. Let’s just “empty” our impatience. This is for the sake of getting something even greater.

Source: @saico011
Translators: ying1005@withtreasures (ENG) + Tan@ftiblaq (IDN)

[TWITTERS] Hongki UPDATED (Translations)!

@skullhong 내가 음악할수있는거?? 너희들이 지지해주니까…앞으로도 같이가자 뭐가됐던…

Mengapa aku bisa masuk ke dunia musik?? Itu karena dukungan yang kalian semua berikan padaku… Ayo bergerak bersama, apapun yang akan menunggu kita…

Why am I able to do music?? That’s because of the support all of you gave me… Let’s move on together, whatever that awaits us…

@skullhong 날왜좋아하든지 내음악 우리ftisland음악 사랑하는사람들 고마워 이제 보여줄때도된거같지만 아직 멀었어!!!!!!아….세상은 넓다

Apapun alasan kau menyukaiku, orang-orang yang mencintai musikku, musik FTIsland, terimakasih. Terpikir, ini waktunya kami untuk menunjukan kepada kalian semua, kami masih jauh dari ini!!!!! Ah….. dunia begitu besar.

Whatever the reason it is that you like me, those who love my music, ftisland’s music, thank you. Though it’s time for us to show it to you guys, we’re still far from it!!!!! Ah…. the world is so big

@skullhong 사랑해 날믿어주는사람들 그만큼할수있게 힘을줘 나 필빋았어!!!!!

Aku mencintaimu, Mereka yang sudah percaya padaku. Memberiku kekuatan untuk aku bisa melakukan ini. Aku sudah mengerti perasaan ini!!!!

I love you, those who have their trust in me. Give me strength so that I can do it. I’ve got the feel!!!!!

@skullhong 나의 미래를 믿으면 나만봐라 미친듯이 만족시켜줄께 사랑해 우리아가들아

Jika kau percaya di masa depanku, hanya tatap aku. Aku akan memuaskanmu segila-gilanya. Aku mencintaimu, sayang kami.

If you believe in my future, just look at me. I will satisfy you crazily. I love you, our dearies.

 

Source: @skullhong
Translators: ying1005@withtreasures (ENG) + Tan@ftiblaq (IDN)

[TWITTERS] Minhwan Updated (Translations)!

@FtDrMH1111 그렇게 없어요ㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋ

tidak ada hal apapunㅜㅜㅜㅜ Kekeke

There’s no such thing ㅜㅜㅜㅜ Kekeke

@FtDrMH1111 나 털… 홍기형 뻥만늘어가꼬!!!ㅋㅋㅋ

Rambutku…Hongki-hyeong saja  lebih bagus dalam menceritakan kebohongan!!!kekeke

My hair… Hongki-hyung is only getting better in telling lies!!! Kekeke

Source: @FtDrMH1111
Translators: ying1005@withtreasures(ENG) + Tan@FTIBlaq (IDN)

[TWITTER] Seunghyun Updated (Translation)!

@chungxuan 한국에왔으니…순대국으로하루를시작해야겠다!!ㅋㅋ

kembali ke Korea… dan aku harus memulai hari dengan beberapa soondaeguk!!keke

Came back to Korea… and I shall start the day with some soondaeguk!! Keke

Source: @chungxuan
Translators: ying1005@withtreasures (ENG) + Tan@FTIBlaq (IDN)

[TWITTERS] Hongki Updates (Translations)!

@skullhong 지금일어남..적응안된다..몸도

Baru bangun.. tidak bisa membiasakan diri dengan baik (terhadap perbedaan waktu)..tubuhku juga

Just woke up.. Can’t adapt well (to time difference).. My body too

@skullhong 나랑놀사람 콜

Orang-orang yang ingin bermain denganku, hubungi

 Anyone who wants to play with me, call

Source: @skulhong
Translators: ying1005@withtreasures (ENG) + Tan@FTIBlaq (IDN)

[TWITPIC] Hongki Updated (PIC + Trans)!

@skullhong난왜 공연할때 이런사진만 찍히지

aku tidak tahu kenapa gambar ini bisa tertangkap saat tampil.

I do not know why this picture can be caught when performing.

Source: @skullhong
Translator: Tan@ftiblaq

 

 


[PICS] Jonghun *Focus* in KMW 2011 – Malaysia [3P]

(lebih…)


[PICS] Hongki *Focus* in KMW 2011 – Malaysia [3P]

(lebih…)


[PICS] FTISLAND Pers Conference in KMW 2011-Malaysia [5P]

(lebih…)


[PICS] FTISLAND Performed in “Korean Music Wave 2011” Malaysia [7P]!

(lebih…)


[AMEBLO] Jaejin UPDATE (IDNTrans)

malaysia!

ミンナ! こんばんは

ぼくは、今 malaysiaです!
4年前 ぐらいに きたこと あるんだけど
本当に ひさしぶりに きたんで、
たのしいです
でも eventが おわったら
すぐに 韓国に もどります

じゃんねんです!
ここは すごく いい天気を しています
ミナサンも きかいが あったら
ぜひ きてぐださいね!

さいきん にほんは すごい たいふが きたと
ききました
なんで また たいふが くるのか
しんぱいですね
ミナサン 元気なのが
人生の いちばん だいじですから
からだを おだいじに してください!

またた!

Malaysia!

Semua orang! Selamat malam
Aku di Malaysia sekarang!
Meskipun kami datang ke sini sudah 4 tahun yang lalu,
itu benar-benar sudah sejak lama bahwa kita kembali,
Ini menyenangkan.
Tapi karena acara kami telah berakhir,
kami segera kembali ke Korea.

Sayang sekali!
Cuaca sangat baik di sini.
Jika setiap orang memiliki kesempatan,
melakukan kunjungan juga!

Kami telah mendengar bahwa
ada topan yang kuat di Jepang akhir-akhir ini.
Mengapa ada angin topan lagi?
Kami khawatir
apakah semua orang baik.
Karena itu adalah hal yang paling penting dalam hidup seseorang.
Harap merawat diri Anda degan baik!
Sampai jumpa lagi!

malaysia!

Everyone! Good evening

I’m in Malaysia now!
Though we came here once 4 years ago,
it’s really been a long time that we’re back,
it’s fun.
But since our event had ended,
we’re returning to Korea soon.

It’s a pity!
The weather is very good here.
If everyone has the chance,
do visit too!

We’ve heard that
there was a strong typhoon in Japan lately.
Why is there a typhoon again?
We’re worried
whether everyone is well.
Because that is the most important thing in one’s life.
Please good take care of yourselves!

See you again!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (ENG)+ Ratii@FTIBLAQ (IDN)

 


[NEWS] Lee Hongki mengungkapkan, “Jonghun tidak mencukur kumisnya di depan gadis-gadis”

Member FTIsland Lee Hongki, mengungkapkan sebuah episode menarik tentang Jonghun, yang terkait dengan perempuan. (lebih…)