FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 28/07/2011

[HD SCANS] MBLAQ FOR “ODINA” MAGAZINE (JAPAN MAG)

(lebih…)

[TWITTER] Hongki with Shinhye Twitter Update *HongYe Couple* (IDNTrans)

@ssinz 반짝반짝 홍스타 이홍기님 왜이리 헬쓱해지셨나요? 우리 촬영장 온다던 님은 언제오시려는지.. 드라마 다 끝나고 오시려는건 아닌지… 아니그냥~ 문득 생각났어홍기야^^^

IDNTrans

Kelap kelip (pancak-pancak) Hongstar Lee Hongki-nim, mengapa (wajahmu) menjadi kurus? kapan kamu datang ke tempat syuting kami seperti apa yang kamu katakan (sebelumnya)?.. Kamu tidak datang ke sini ketika drama telah selesai semua,kan?… ah tidak, hanya saja~ aku tiba-tiba berpikir tentang hal itu, Hongki ya^^^

ENGTrans

Shiny shiny Hongstar Lee Hongki-nim, why is (your face) becoming gaunt? when do you come to our filming place like what you said (before)?.. don’t you come to here when the drama has finished at all?… ah no, it’s just~ i’ve suddenly thought about it, Hongki ya^^^

@ssinz : 에이 안산 에 올거 면서> _ <

IDNTrans

ei~ sementara sampai di Ansan>_<

ENGTrans

A while coming in Ansan> _ <

@skullhong :  @ssinz ㅠㅜㅠ아미안해 나지금일본이야 내일 콘서트 ㅠㅠㅠ 내가진짜간다기달려!!!근데서울에서잘안하더라….

IDNTrans

ㅠㅜㅠmaaf aku sekarang di Jepang,besok konserㅠㅠㅠaku sungguh akan pergi, tunggu!!!Tapi di Seoul tidak baik…..

ENGTrans

ㅠ ㅠ ㅜ tomorrow I’m now not asking the Ami Haley goes to Japan and I’m not really depends upon the concert!!!But in Seoul was not good ….

Credits : @skullhong + @ssinz
IDN + ENGTrans : Ratii@FTI

[TWITTER] Shinhye for FT ISLAND Twitter Update [IDNTrans]

@ssinz F.T Island 부도칸 공연 화이팅!!!☆*:.。. o(≧▽≦)o

Trans :

F.T Island Hwaiting konser Budokan! ☆! *:.。. o (≧ ▽ ≦) o ☆ .。.:*

 

Credit : @ssinz
Translation : Ratii@FTI

[TWITTER] Mir Twitter Update (IDNTrans)

@koeuna1028c@BangMir 넌괜찮니?힘내랑~!ㅠ 

IDNTrans

Kau tidak apa apa ? cheer up~!

ENGTrans

Are you Okay?? cheer up!

@BangMir 기죽지말고가슴당당히펴!!여러분들은대단한사람들이야~+_+!! 그러니깐미안해하지말고화이팅하자구~+_+!!

IDNTrans

Jangan berkecil hati busungkan dada dengan bangga!! kalian adalah orang yang hebat
~+_+!!itulah kenapa kalian tidak perlu minta maaf ayo hwaiting~+_+!

ENGTrans

Do not be discouraged chest puffed with pride! you guys are a great person
~+_+!! that’s why you do not need to apologize let hwaiting ~+_+!!

 
Credits  : @BangMir + @koeuna1028
IDN + ENG Trans : @MBLAQINDONESIA+ @Ratii@FTI

[TWITTER] Cemula tweet to Hongki Twitter Update (PIC)

@Cemula1 매운맛10배 제르미하고 고미남이 대단한거였음 완전매워

IDNTrans

Kepedasan tingkat 10, Jeremy dan Go MinDam daebak, benar2 pedas

ENGTran

Pungency level 10, Jeremy and Go MinDam daebak, very spicy

 

Credit : @Cemula1
Indo + EngTrans : Ratii@FTI

 


[TWITTER] Hongki Twitter Update (IDNTrans)

skullhong 동방신기 형들이 응원해주셨다 내일부도관에서 너희를 확실히보여주라고 네 알겟습니다 확실히 보여주겠습니다

IDNTrans

Dong Bang Shin Ki hyung memberikan kami dukungan mereka, meminta kami untuk menunjukkan penampilan terbaik kami di Budokan besok. Ya, kami tahu itu. Kami pasti akan memberikan pertunjukkan yang bagus.

ENGTrans

Dong Bang Shin Ki hyungs gave us their support, asking us to show our best performance at Budokan tomorrow. Yes, we know that. We will definitely put up good show.

Credits: skullhong + ying1005@withtreasures (ENG)
IndoTrans : Ratii@FTI

[NEWS] FTIsland’s 5th Single Ranked 4th on Oricon Daily [IDNTrans]

Indonesian Translation:

Single Jepang ke 5 FTIsland “Let it Go” berada di peringkat ke 4 di Oricon single daily chart pada hari dirilis (27 Juli), membuat awal yang baik untuk single.

“Let it Go” juga dipilih untuk menjadi lagu pilihan pembuka untuk program populer TV Asahi “Street Fighter” untuk bulan Agustus. Lagu ini akan ditayangkan secara nasional melalui program ini. (lebih…)