FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

[ENG+IDNTrans] FTIsland “The Summer Messenger”

Indonesian Trans


FTIsland tur musim panas dimulai pada tanggal 28. Merilis single ciptaan sendiri pada tanggal 27 bulan berikutnya.

FTisland akan menjadi “Summer Messenger” di Jepang. Band ini merampungkan kegiatan promosi mereka untuk “Hello Hello” dan akan berangkat ke Jepang pada tanggal 28. Mereka akan bertemu para penggemar mereka selama di Jepang di berbagai kota yaitu, Nagoya – 29 Juni, Osaka – 2 Juli, Tokyo – 6 Juli, Fukuoka – 8 Juli. Pada 29 Juli, mereka juga akan berdiri di panggung Budoukan untuk pertama kalinya sejak debut Jepang mereka. Mereka juga band bangsa pertama untuk tampil di Budoukan.

FTIsland akan merilis sebuah single baru di Jepang pada 27 Juli, dengan lagu-lagu diciptakan oleh para anggota itu sendiri. FTIsland juga band Korea pertama yang peringkat 1 di Oricon chart mingguan pada minggu pertama rilis album Jepang pertama reguler mereka.

Pada tanggal 26, vokal Lee Hongki mengatakan kepada wartawan di ruang tunggu bahwa, “Ini sangat berarti bagi kami untuk menggelar tur ini di Jepang. Ada banyak antisipasi untuk single ciptaan kami sendiri serta konser Budoukan kami. Kami berharap bahwa para penggemar kami di Korea juga dapat mendukung kami.”

English


FTIsland begins summer tour on 28th.
Releasing self-composed single next month 27th

FTisland is going to be the “Summer Messenger” in Japan.

The band concludes their promotional activities for “Hello Hello” and will depart for Japan on 28th. They will be meeting their fans over in Japan in the various cities namely, Nagoya – 29th June, Osaka – 2nd July, Tokyo – 6th July and Fukuoka – 8th July. On 29th July, they will also be standing on the Budoukan stage for their first time ever since their Japan debut. They are also the nation’s first band to perform at Budoukan.

FTIsland will be releasing a new single in Japan on 27th July, with songs composed by the members themselves. FTIsland is also the first Korean band to ramk 1st position on the Oricon weekly chart on the first week of the release of their first Japanese regular album.

On 26th, vocal Lee Hongki told the reporters at the waiting room that, “It’s very meaningful for us to hold this tour in Japan. There are lots of anticipation on our self-composed single as well as our Budoukan concert. We hope that our fans in Korea can support us as well.”

Credits: Sports Hankook + ying1005@withtreasures (ENGTrans)
IndoTrans  : RatiHongki@FTI

Your appreciation please....

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s