FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

[IDN+ENGTrans] Hongki @ Muscle Girl今日は最終回 [Today is a final episode]

IDNTrans

Hari ini Tamat

Episode akhir drama Muscle Girl di TBS

semuanya harap menikmati sementara menunggu seminggu untuk drama Muscle Girl,

pada akhirnya, berharap Anda bisa menonton episode final

merasa bahwa benar-benar memindahkan kami!

Azusa hidup di dunia

ini Jiho hidup di dunia ini tiba-tiba berubah sama metand kehidupan lainnya! Azusa, Jiho, Mai, Himawari, Kaoru, Tsukasa, Gōhara, Sukaru, Kurogane, Soonja mom

mengapa memilih jalan seperti itu?itu Mungkin, jalankanmelalui saat,pasti,

silahkan menikmati ☆ untuk semua orang yang mencintai drama feel Muscle Girl untuk mengucapkan “terima kasih” ☆

Original :

とうとう今日は、
Today finally,

TBSにてマッスルガール!の最終回です!!!
The final episode of Muscle Girl’s drama at TBS

マッスルガール!を毎週楽しみにしているみなさまに、
Everyone have enjoyment week while look forward to Muscle Girl’s drama,

ようやく最終回を観てもらえると
at last, hope you can watch the final episode

思うと感慨深いですね!!
I feel it’s really move us! !

梓が生きてきた世界
Azusa live in this world

ジホが生きてきた世界
Jiho live in this world

突然の出会いが
suddenly met

お互いの人生を変えました!
and changed each other life!

梓が、ジホが、
Azusa, Jiho,

まいが、向日葵が、薫が、つかさが
Mai, Himawari, Kaoru, Tsukasa,

郷原が、スカルが、黒金が、スンジャ母さんが
Gōhara, Sukaru, kurogane, Soonja mom

どんな道を選ぶのか?
why choose a path like that?

精一杯、駆け抜ける瞬間を
it might, run through the moment,

ぜひお楽しみ下さい☆
certainly, please enjoy☆

マッスルガール!を愛してくれた皆様に
to everyone who loves Muscle Girl’s drama

「ありがとう」の気持ちを込めて☆
feel to wish 「thank you」☆

 

Translated by Kaori+ musclegirldiary
INDOTrans : RatiHongki@FTI
 
Please Don’t Take out with full credit!!!

Your appreciation please....

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s