FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

[IDN+ENGTrans] Hongki Twitter Update (PIC)

@skullhong : 뒤에 여자가 날 지켜보는거같애… 잘해야지

IDNTrans

Sepertinya ada seorang gadis menonton saya di belakang … saya perlu melakukan ini dengan baik

ENGtrans

There seems to be a girl watching me at the back… I need to do this well.

@skullhong @guitarshin: http://t.co/BeQsqp1″ 잠깐시간남아서^^편곡자이자 우리의 영원한선생님 민규형과

IDNTrans

Ada sedikit ^ ^ waktu tersisa Dengan komposer, Minkyu-hyung , yang juga guru kami,

ENGTrans

There’s a bit of time left ^^ With composer, who’s also our teacher, Minkyu-hyung

 

@skullhong : 비스트야들아 일위또또축하한당ㅋㅋ

IDNTrans

Beast, selamat untuk mendapatkan no. 1 sekali lagi! Keke!

ENGTrans

Beast, congrats on getting no. 1 once again! Keke!

 

@skullhong수고했구 인천에서보장 ㅋㅋ

IDNTrans

Kerja Bagus!! Sampai jumpa di Incheon, keke!
ENGTrans

Good job! See you at Incheon, keke!

 

@skullhong 애기들 수고했어 오늘 얘기들었을텐데 많이와줘서 너무고마워^^

IDNTrans

Dearies, sudah keras terhadap kamu! Begitu banyak dari Anda pasti sudah mendengar tentang hal itu dan datang, terima kasih

^ ^banyak

ENGTrans

Dearies, it’s been hard on you! So many of you must have heard about it and came over, thank you so much^^

 

@skullhong 11시사녹…ㅠㅠ미안

IDNTrans

Pra-Rekaman … ㅠ ㅠ 11:00 Maaf

ENGTrans

Pre-recording at 11am… ㅠㅠ Sorry

 

@skullhong우리사전녹화래…빨리뛰어올래??ㅠㅠ

IDNTrans

Mereka mengatakan itu rekaman awal bagi kami … Apakah kalian semua ingin terburu-buru lebih cepat?? ㅠ ㅠ

ENGTrans

They said it’s a pre-recording for us… Do all of you want to rush over quickly?? ㅠㅠ

 

Credit :
skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5), skullhong (6), skullhong (7) + ying1005@withtreasures (translation)
IndoTrans :  RatiHongki@FTI

Your appreciation please....

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s