FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

[IDN+ENG Trans] Minhwan’s Message from Daum Cafe

[최민환] 오늘은..
2011.06.01 15:36

요즘 안좋은 소식들이 너무 많아서 슬프네요…

그치만!
우리 팬들 응원해주며 웃는모습보면 힘이 나요^^
이번앨범은 우리끼리 재밌게 놀자!!!
ㅎㅎ활동하랴 일본부돗캉라이브 준비하랴 바쁘긴한데요 힘들때마다 프리아가들이 응원해주고 힘줘서 너무 고마워요잉~

뭐 긴말 필요없잖아?
사랑한다 우리아가들!ㅡ 3ㅡ일로와

Indonesian Translation:

[Choi Minhwan] Hari ini ..
2011.06.01 15:36

Akhir-akhir ini, ada banyak berita buruk yang membuatku sedih …

Tapi!
Aku mendapatkan kembali kekuatanku setelah melihat senyum dari para penggemar kami yang mendukung kami^^
Mari kita bersenang-senang dan bermain dengan gembira untuk album ini!
Hehe. Meskipun kami akan sangat sibuk mempersiapkan kegiatan dan live performance di Budokan Jepang … Tapi, kami merasa sangat bersyukur karena Pri kesayangan mendukung dan memberikan kami kekuatan setiap kali kami merasa lelah ~

Tidak perlu mengetik pesan panjang, bukan?
Aku cinta kalian semua, kesayangan kami! ㅡ ㅡ 3 Ayo sayang

English Translation:

[Choi Minhwan] Today..
2011.06.01. 15:36

Recently, there were many bad news that made me sad…

But!
I regained my strength after looking at the smiles of our fans that supported us ^^
Let’s have fun and play happily for this album!!!
Hehe. Even though we will be very busy preparing for activities and live performance at Japan’s Budokan… But, we feel very grateful because Pri darlings support and give us strength each time we feel tired~

There is no need to go on typing a long message, isn’t it?
I love you all, our darlings! ㅡ 3ㅡ Come on baby

Source: FTIsland’s Daum Cafe
Korean to Chinese Translations: FTICN
Chinese to English Translations: multiplylove @ Silh0uette
English to Indonesian Translation: LiaHongki @ primindo

Your appreciation please....

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s