[Eng+IDNTrans] Hongki Twitter Update (Pic)

skullhong 아이구 드림콘서트ft아일랜드떳네용 우리가 열심히한증거인가봐^^

EngTrans : Aigoo, FTIsland was so outstanding at Dream Concert. That seems to be the evidence of our hard work^^

IDNTrans : Aigoo, FTIsland begitu beredar di Dream Concert. Yang tampaknya menjadi bukti ^ ^ kerja keras kami

skullhong 오늘 다들 너무수고했고 내일인가,팬싸에서보자구^^ 수고했다 내아가들♥ 나요즘너무닭살인가

ENGTrans : It’s been hard on everyone today! See you at Inkigayo and fansign session tomorrow^^ Good job, my babes♥ Am I becoming cheesy these days?

IDNTrans : Sudah berat bagi semua orang hari ini! Sampai jumpa di Inkigayo dan fansign sesi besok ^ ^ Good job, babes saya ♥ Apakah saya menjadi cheesy hari ini?

skullhong 누구보다 눈에 띠고 누구보다 함성크고 누구보다 잘논다 알아서일어나구^^ 내가한말들엇는진모르겟지만 다시말할께 프리야니들이짱이야 감동먹었다

EngTrans : More visible than anyone, shouts more triumphantly than anyone, enjoying more than anyone and standing up when the time’s right^^ You might not have heard what I’ve said, so I’m saying it again. Pris, all of you are awesome! I’m totally touched!

IdnTrans : Lebih terlihat dari siapa pun, teriakan lebih penuh kemenangan dari orang lain, menikmati lebih dari siapa pun dan berdiri ketika ^ ^ tepat waktu itu Anda mungkin tidak mendengar apa yang telah saya katakan, jadi saya katakan lagi. Pris, semua dari Anda awesome! Aku benar-benar tersentuh!

skullhong 화이팅

EngTrans : Fighting

IdnTrans : Fighting

skullhong 깃발 우리꺼인거 누구나 알아 우리가 더 당당하고자신있게 하자 어차피 깃발 우리꺼니까 싸우지마바보들아!!!알았지???왠지 우리가 미안하다

EngTrans : The flags are ours and everybody knows it. Let’s wave the flags even more boldly with confidence! In any case, the flags are ours so don’t fight, you little fools!!! Understand??? Why do we feel sorry

IdnTrans : Bendera adalah milik kita dan semua orang tahu itu. Mari kita gelombang bendera bahkan lebih berani dengan keyakinan! Dalam hal apapun, bendera adalah milik kita jadi jangan melawan, Anda bodoh kecil! Mengerti??? Mengapa kita merasa kasihan.

skullhong 에그 또 그런다 엊그제어제오늘내일포함^^

EngTrans : Aigoo, like that again. That includes (the Pris that came) the day before, yesterday and today^^

IdnTrans : Aigoo, seperti itu lagi. Itu termasuk (yang Pris yang datang) sehari sebelumnya ^ ^, kemarin dan hari ini

skullhong 깃발부대는 역시 뭉쳐야이쁘다!!!!!오늘 깃발부대 멋있었어!!이따가 보자 깃발부대^^

EngTrans : Indeed, the flags troop looks pretty when they’re standing together!!!!! Flags troop was awesome today!! See you later, flags troop^^

IdnTrans : Memang, pasukan bendera terlihat cantik ketika mereka sedang berdiri bersama-sama !!!!! Flags pasukan sangat mengagumkan hari ini! Sampainanti, bendera pasukan ^ ^

Credit : skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5), skullhong (6), skullhong (7), skullhong (8), skullhong (9) + ying1005@withtreasures (translation)