FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 28/05/2011

[Eng+IDNTrans] Muscle Girl’s Diary Translation : 6th episode at TV Kansai

 

こんにちは

今日は関西にてマッスルガール!6話の放送です!

最年少レスラー、つかさのプロレス試合が
オススメなのでみなさんお見逃しなくっ!!!

みんな、スタント一切なしで
ガチで頑張っているので
腕や足にリアルな痣があるのですが、
そこにも注目ですよ!!
彼女達の努力の証デス☆

本当、プロレスを一切
やったことのなかった彼女達が、頑張って習得した
プロレス技のオンパレードになっております!!!

☆そしてこの写真のような
ラブラブ梓とジホもお見逃しなくっ!!
本編では泣く泣くカットした買い物帰りの
梓とジホです☆
こんな風に日常的な買い物デートしたくなりますよ~
梓、本当カワイイー☆

IDNTrans :

Hai
Hari ini di TV Kansai, mereka akan menyiarkan episode 6 “Muscle Girl” drama!

Para pegulat yang lebih muda, Tsukasa, pertandingan gulat profesional
Saya sarankan ini untuk setiap orang jadi jangan ketinggalan! ! !

Setiap orang, tanpa aksi apapun
yang akan menjadi yang terbaik berakhir
Namun, saya mendapat memar yang sebenarnya di lengan dan kaki
juga melihat di sana!
upaya gadis adalah benar-benar Sertifikat Kematian ☆

Sungguh, tidak ada adegan gulat
gadis-gadis tidak melakukan hal itu, saya mendapatkannya dari kerja keras
atau teknik gulat telah menjadi suksesi! ! !

☆ dan aku suka gambar ini
sialan, Azusa Ji-ho dan tampak seperti Lovers!
ini dipotong dari episode ketika Jiho dan Azusa pergi belanja rumah menangis ☆
suatu hari nanti, aku ingin belanja seperti ini setiap hari ~

ENGTrans :

Hi
Today in TV Kansai, they will broadcast the 6th episode of “Muscle Girl” drama !

The younger wrestler, Tsukasa, the professional wrestling’s match
I recommend it for everyone so don’t miss it ! ! !

Everyone, without any stunt
that will be the best ending
however, I got the real bruise at my arms and foot
also notice it there !!
the girls effort is really the Death Certificate☆

Really, no wrestling scene
the girls didn’t do that, I got it from hard work
or the wrestling technique has become succession ! ! !

☆and I like this picture
damn, Ji-ho and Azusa looks like Lovers!!
this was cut from episode when Jiho and Azusa went home shopping in tears ☆
someday, I want to shopping like this everyday~

Credit:  musclegirldiary + EngTrans : Kaori☆
Repost + IDNTrans : Rati Hongki@FTI

[PICS] FT Island @ Dream Concert 2011 Red Carpet

(lebih…)


[Eng+IDNTrans] Hongki Twitter Update!!

skullhong 프리들 아침부터너무고마워요^^ 난쐇다!!!!!ㅋㅋ더우니까 아스크림!!!!오늘기분좋다
[IDNTrans] para pri, sejak pagi, terima kasih banyak^^Aku melakukan shot!!!!!keke! Ini terlalu panas, es krim!!!! Merasa baik hari ini
[ENGTrans] To all Pri, since morning, thank you so much^^ I was shot!!!!!ㅋㅋIt gets too hot, icecream!!!!feeling good today

skullhong: 임원분들이 음료수를사셧군 ㅋㅋ음료수래요
[IDNTrans] Para staf yang minum disini semua mati keke Kalian mau coba minum?
[ENGTrans] The staffs who drink were all shutdown keke Should you try a drink?

Credits: skullhong + MsLee011 (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[Eng+IDNTrand] Jaejin Twitter Update!!

saico011 하하 뭐 굳이 그렇게 말씀을^^”@ChArM_RaMi: @saico011 쟂니 제일 멋있었음♥”
[IDNTrans] Haha apa? Jika kamu berkata begitu^^”&ChArM_RaMi: @saico011 JaeJin paling keren♥”
[ENGTrans] Haha what? If you say so^^”@ChArM_RaMi:
@saico011 JaeJin the most cool♥”

saico011: 여러분 이른시간부터 수고가 많으십니다요
[IDNTrans] Semuanya, Melakukan banyak upaya sejak awal
[ENGTrans] Everyone, done a lot of efforts since the earlier hours

Credits: saico011 + MsLee011 (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[Fanmade] Jongki Couple *Jonghun+Hongki*

Song by : SS501 *In Your Smile*
Creaded + Designed by : IntanOngkia@FTI
Credit  : Youtube.com + RatiHongki@FTI

[Eng+IDNTrans] Hongki Twitter Update !!

skullhong “@Cemula1: 우리는 모든준비가 끝났다 당신은 무엇을해야하는지 알고있다”

EngTrans : “@Cemula1: We’ve finished all our preparations. You know what you’ve got to do.”

IDNTrans : Kita sudah selesai semua persiapan kami. Kau tahu apa yang harus dilakukan. ”

skullhong 오늘 퍼포먼스? 술취해서 미친사람표현한거맞아요^^ 그렇게느끼셨음 오늘성공했네요

EngTrans: Today’s performance? That’s right, I’m doing a representation of a crazy person who’s drunk^^ If you’ve felt that way, it means that I’ve succeeded today.

IDNTrans : permorm hari ini? Itu benar, aku melakukan representasi dari orang gila yang mabuk ^ ^ Jika Anda sudah merasa seperti itu, itu berarti bahwa saya sudah berhasil hari ini.

skullhong 오늘도 우리프리들 너무고마워요^^

EngTrans : Thank you to our Pris today as well ^^

IDNTrans : Terimakasih kepada Pris kami hari ini ^^

skullhong 삼가고인의 명복을빕니다…

ENGTrans : My deepest condolences…

IDNTrand : Belasungkawa saya sedalam-dalamnya..

Credit: skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5) + ying1005@withtreasures (translation)
Repost + IDNTrans : RatiHongki@FTI

[VIDS] FT ISLAND @ KBS Music Bank

FT ISLAND – Hello Hello @ KBS

FT ISLAND – I will get you @KBS

source: Youtube
Reuploaded: IntanOngkia@FTI

[PICS] FT ISLAND @ KBS Music Bank

(lebih…)