FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 28/04/2011

[IDNtrans+1pic]Hongki pic from Muscle Girl’s 26th Staff Nikki

Untuk itu.

C ~ Ya!
Menonton dan kemudian … tidak buruk

Aku merasa itu Nieuw memalukan.

☆ Anda lelah.
Sekarang bagaimana sekitar satu detik?
Kami masih menunggu Komentar Nieuw saya.

CREDIT : mbs.jp

IDNtrans : IntanOngkia@FTI


[Fan Photo] SHINee at Kangnam Severance Events

(lebih…)


[Pic] SHINee’s Photo Teaser for Japan Debut

credit : weareshining
Reupload: IntanOngkia@FTI
Please take out with full credit!! Thanks

[IDN+Eng Trans] Hongki and Shinhye Twitter

skullhong 용준형에 이어 희님까지 보고싶다고 운다….홍기는 사랑받기위해태어난사람~~~^^
[IDNTrans] Yong Junhyung dan bahkan Hee-nim rindu padaku untuk menangis…Hongki adalah orang yang lahir untuk dicintai~~~^^
[EngTrans] Yong Junhyung and even Hee-nim miss me to tears….Hongki is a person who was born to be loved~~~^^

Credits: skullhong + MrsHK90 (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

ssinz @skullhong 나도보고싶어 + 히요코사다주면안돼? 잉>_________<
[IDNTrans] aku juga rindu + jika tidak membeli hiyoko?
[EngTrans] i miss too + if not buy hiyoko?

Credits: ssinz + LiaHongki@primindo (Translation)


[IDN+Eng Trans] 2011.04.28 Jaejin Ameblo Update

ひさしぶりす!!

みんな!!
ひさしぶりす!!ははは

ぜんかいの ときょ、おおさか イベント どう でしだ?
ぼくらは ほんとに たのしかったです
みんなと ひさしぶりに あって よかったです

きのう 찜질방に いってきました
とし したの ふたりと ジョンフンにさんと いきました
すごく おもしろいでした
あせが いばい でて きもち いいでした

みんなも 찜질방 しってますか?
しらなかったら がんこくに くるとき ぜひ いってみてぐださいね

も すぐに ツアーがあるから あめぶろの みなさんも あそびに きってぐださい!
じゃ、またね!

20110428-122511.jpg

English + Indonesian Translation:

It’s Been A Long Time!!
Ini sudah lama!!

Everyone!!
Semuanya!!

It’s been a long time!! Hahaha
Ini sudah lama!! Hahaha

How were the previous Tokyo and Osaka events?
Bagaimana acara Tokyo dan Osaka sebelumnya?

We really had fun.
Kami benar-benar senang.

It was good to be able to meet all of you after such a long time.
Ini bagus bisa untuk bertemu kalian semua setelah waktu yang lama

I went to Jjimjilbang today.
Aku pergi ke Jjimjilbang (sauna) hari ini.

Went with the two younger ones and also Jonghun-hyung.
Pergi bersama dua termuda (maknae) dan juga Jonghun hyung.

It was very interesting.
Ini sangat menarik.

We perspired a lot and the feeling was good.
Kami berkeringat banyak dan merasa bagus.

Does everyone know about Jjimjilbang too?
Apa semuanya tahu tentang Jjimjilbang (sauna) juga?

If you don’t know, do visit once when you come to Korea.
Jika kalian tidak tahu, pergilah sekali ketika kalian datang ke Korea.

We will be having our tour soon so everyone in Ameblo, come and have fun too!
Kami akan ada tour segera jadi semuanya di Ameblo, datang dan bahagia juga!

Bye, see you again!
Da, sampai jumpa lagi

Credit: Jaejin’s Ameblo + ying1005@withtreasures (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)