FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 15/04/2011

[IDN+Eng Trans] Seunghyun Twitter update

chungxuan 나는오늘도역시보충젤먹구잇지만..병안에들어있는보충제가너무진하다..마실때 석유를마시는느낌이다..헉
[IDNTrans] Aku mengambil suplemen kesehatan lagi hari ini, tapi .. suplemen kesehatan dalam botol terlalu kuat .. Merasa seolah-olah aku minum minyak .. Urgh!
[EngTrans] I’m taking health supplement again today but.. the health supplement inside the bottle is too strong.. Feels as if I’m drinking petroleum.. Urgh!

chungxuan 내가여섯살때첨먹어본한약보단 훨씬낫당ㅋㅋㅋㅋㅋ
[IDNTrans]
Ini jauh lebih baik dari pertama kali aku makan obat herbal ketika aku berusia enam tahun, kekekekeke!
[EngTrans] This is much better than the first time I took herb medicine when I was six, kekekekeke!

Credits: chungxuan + ying1005@withtreasures (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[IDN+Eng Trans] Hongki Twitter update (3pics)

skullhong 리트머스촬영중!!!!^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ메롱~~~~~
[IDNTrans] syuting untuk Litmus!!!!^^ kekekekekekekekekekekekeke merong~~~~~
[EngTrans] Shooting for Litmus!!!!^^ Kekekekekekekekekekekekekekekeke! Bleh~~~~~

20110415-012103.jpg

skullhong 네일아트걸렸다…무엇때문에 했을까는 여러분들상상에 맡기겠음 곧 밝혀짐
[IDNTrans] seni kuku sudah ditemukan… Aku akan membiarkan kalian semua membuat tebakan alasan aku melakukannya. Aku akan mengungkapkannya segera.
[EngTrans] Nail art got discovered… I’ll let all of you make a guess the reason I did that. I’ll reveal it soon.

20110415-012647.jpg

Credits: skullhong+ying1005@withtreasures (Engtrans)+LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[IDN+Eng Trans] Hongki with Jaejin Twitter (pic)

skullhong 잠수지만 이걸 소개하고싶어서 프리마돈나 자건거 같아서 올림 like primadonna cycle
[IDNTrans] Meskipun aku harus pergi, ada sesuatu yang aku ingin perkenalkan. Ini mirip sepeda Primadonna jadi aku menguploadnya. Seperti sepeda Primadonna.
[EngTrans] Though I should be away, there’s something that I want to introduce. It looks like a Primadonna bicycle so I’ve uploaded. Like Primadonna cycle.

20110415-011649.jpg

saico011 이쁜거같아요 ㅋㅋㅋ개나리같이노란게 ㅋㅋㅋ
[IDNTrans] Terlihat cantik! Kekeke! Ini kuning seperti bunga-bunga forsythia, kekeke!
[EngTrans] Looks pretty! Kekeke! It’s yellow like the forsythia flowers, kekeke!

skullhong ㅋㅋㅋㅋ옆에잇으면서 그냥 말로해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[IDNTrans] kekekeke! Hanya berkata padaku sejak kamu disampingku, kekekekekeke!
[EngTrans] Kekekeke! Just talk to me since you’re beside me, kekekekekeke!

Credit: saico011 + skullhong + ying1005@withtreasures (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTran

[twitter] Hongki with Jaejin Twitter (1pic)

skullhong 잠수지만 이걸 소개하고싶어서 프리마돈나 자건거 같아서 올림 like primadonna cycle
[IDNTrans] Meskipun aku harus pergi, ada sesuatu yang aku ingin perkenalkan. Ini mirip sepeda Primadonna jadi aku menguploadnya. Seperti sepeda Primadonna.
[EngTrans] Though I should be away, there’s something that I want to introduce. It looks like a Primadonna bicycle so I’ve uploaded. Like Primadonna cycle.

20110415-011649.jpg

saico011 이쁜거같아요 ㅋㅋㅋ개나리같이노란게 ㅋㅋㅋ
[IDNTrans] Terlihat cantik! Kekeke! Ini kuning seperti bunga-bunga forsythia, kekeke!
[EngTrans] Looks pretty! Kekeke! It’s yellow like the forsythia flowers, kekeke!

skullhong ㅋㅋㅋㅋ옆에잇으면서 그냥 말로해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[IDNTrans] kekekeke! Hanya berkata padaku sejak kamu disampingku, kekekekekeke!
[EngTrans] Kekekeke! Just talk to me since you’re beside me, kekekekekeke!

Credit: saico011 + skullhong + ying1005@withtreasures (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)


[ameblo] Jaejin’s Ameblo Update

Title: Forsythia

Good morning!
I heard there was another earthquake happened again…
I’m really worried.
I wish it won’t happen ever again…

I went out for exercise today.
I saw forsythia on my way.
Though I didn’t feel anything much by seeing it when I was little,
it looks really beautiful now.
Maybe because I got old.
Just kidding.
I’m feeling really good.

I hope you feel the color of Spring by seeing beautiful flowers, too!

image
—————————————————————————————————————————————

レンギョウ!
テーマ:ブログ

おはよう!
また じしんが なったんですね。。
ほんとうに しんぱいです
も なかったら いいのに、、

きょう うんどう ため そとへ いきました
いく とちゅに レンギョウを みました
こどもの ころは あまりだった レンギョウが
いまは すごく きれいに みえます
としが とっだからだね、、
じょうだんです、 きぶんが いいです

みなさんも きれいな はなお みながら
はるの いろを かんじてぐださい!

IDN trans :

Selamat pagi!
Aku mendengar ada gempa lain terjadi lagi …
Aku benar-benar khawatir.
Aku berharap itu tidak akan terjadi lagi …

Aku keluar untuk latihan hari ini.
Aku melihat forsythia dalam perjalanan saya.
Meskipun saya tidak merasakan apa-apa banyak dengan melihatnya ketika aku masih kecil,
tampaknya benar-benar indah sekarang.
Mungkin karena aku tua.
Hanya bercanda.
Saya merasa sangat baik.

Saya harap Anda merasakan warna Spring dengan melihat bunga-bunga indah, juga!

credits:
JaeJin’s Ameblo+Engtrans by inlovewith5 @ twiter+IDNtrans by IntanOngkia@fivetreasureisland
please take out with full credits^^

[oricon] Seunghyun Oricon Blog Update

Indo Trans :

-PROYEK-SEUNGHYUN

——-

[Trans]

Judul: PROYEK SEUNGHYUN

Semua orang … Hongki-hyung adalah …

sekarang … untuk shooting drama .. di Jepang?

Jepang …

Jadi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aku pergi ke kamar Hongki-hyung … dan memakai …  T-shirtnya .

Hongki-hyung … aku minta maaf ..

Semua orang .. Lihat!

AHHHHHHHH! Keren ….

Pada T-shirt … TENGKORAK !!!!!!!!!!!!

Semua orang, terima kasih untuk semuanya! .. BYEBYE ..

[Eng Trans]

Title: SEUNGHYUN PROJECT

Everyone… Hongki-hyung is…

now…for drama shooting.. in Japan?!

Japan…

So!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I went into Hongki-hyung’s room… and wore his… T-shirt.

Hongki-hyun…I’m sorry..

Everyone..Look!

AHHHHHHHH!! Cool….

On this T-shirt…SKULL!!!!!!!!!!!!

Everyone, thank you for everything! ..BYEBYE..

-SEUNGHYUN PROJECT-

image

———————————————————————————————————————————-

2011年04月15日

SEUNGHYUN PROJECT

皆さん。。。HONGGIおにいさんは。。。

今。。どらまのために。。にほんですね?!

にほん。。

それで!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HONGGIおにいさんのへやに。。入って。。。。おにいさんの。。。T-SHIRT お きましだ。。

Honggiおにいさん。。ごめんなさい。。

みなさん。。みてください!

[Pic] http://t.co/MEQijpi

ああああああああああ!! がっこい。。。。

この。。。。。T-SHIRT..中で。。。SKULL!!!!!!!!!!!!

皆さん。。いままで。。ありがとうございます!。。BYEBYE..

credits:
SeungHyun’s Oricon
Engtrans by inlovewith5 @ twitter
Indo-trans+repost : IntanOngkia@fivetreasureisland
 

[news] Lee Hongki is 3rd as The Most Handsome in Korea vers. Spanish website

Kim Hyun Joong ranks number 1 as the Most Handsome in Korea in a Spanish website called “Listas”. Kim Hyun Joong garnered a score of 1,406,080 points in the poll, followed by Jang Keun Suk who got 1,397,150 points then followed by his bandmates in  ANJell, Lee Hong Ki of F.T. Island with 357,190 points and Jung Yong Hwa of CN Blue with 24,980 points. The List was composed of 26 Actors and Musicians. The poll was created last January 27, 2011 with a total of 5,171,460 points or votes as of now.

The List are as follows
1. Kim Hyun Joong 2. Jang Keun Suk 3. Lee Hong Ki 4. Jung Yong Hwa 5. Lee Min Ho 6. Kim Jung Hoon 7. Park Jung Min 8. Kim Hyung Jun 9. Kim Kyu Jong 10. Heo Young Saeng 11. Kim Jae Wook 12. Hyun Bin 13. Rain 14. Goong Yo 15. Song Seung Heon 16. Lee Sun Gyun 17. Daniel Henney 18.  Joo Ji Hoon 19. Won Bin 20. Hwanhee 21. Kim Sung Soo 22. Seo Do Young 23. Lee Dong Gun 24. Jang Hyuk 25. Kwon Sang Woo 26. Ahn Jae Wook

IDN trans :

Kim Hyun Joong peringkat nomor 1 sebagai Paling Tampan di Korea pada website Spanyol disebut “Listas”. Kim Hyun Joong mengumpulkan skor 1.406.080 poin dalam jajak pendapat, diikuti oleh Jang Keun Suk yang mendapat 1.397.150 poin kemudian diikuti oleh bandmates di ANJELL, Lee Hong Ki FT Island dengan 357.190 poin dan Jung Yong Hwa CN Blue dengan 24.980 poin. Daftar itu terdiri dari 26 Aktor dan Musisi. Jajak pendapat telah dibuat Januari lalu 27 Januari 2011 dengan total 5.171.460 poin atau suara seperti yang sekarang.

Daftar tersebut adalah sebagai berikut
1. Kim Hyun Joong 2. Jang Keun Suk 3. Lee Hong Ki 4. Yong Jung Hwa 5. Lee Min Ho 6  Kim Jung Hoon 7. Park Jung Min 8. Kim Hyung  Jun.9. Kim Kyu Jong 10. Heo Young Saeng 11. Kim Jae Wook 12. Hyun Bin 13. Hujan 14. Goong Yo 15. Song Seung Heon 16. Lee Sun Gyun 17. Daniel Henney 18. Joo Ji Hoon 19. Won Bin 20. Hwanhee 21. Kim Sung Soo 22. Seo Do Young 23. Lee Dong Gun 24. Jang Hyuk 25. Kwon Sang Woo 26. Ahn Jae Wook

Source: ListasWritten oleh Mejia Chesca / Penulis Associate Korea.com
Reposted+Indo-trans : IntanOngkia@Fivetreasureisland