FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 13/04/2011

[IDN+Eng News] Hongki: “I will do My Best for Japan”

Saya akan melakukan yang terbaik untuk Jepang” (April 13, 2011)

Lee Hongki muncul di konferensi pers yang diadakan di Tokyo pada tanggal 13 untuk drama barunya “Muscle Girl”. aktris Jepang, Yui Ichikawa adalah pemeran utama wanita dan Hongki akan berperan sebagai superstar Korea yang datang ke Jepang untuk mencari ibunya di drama ini.

Syuting drama seharusnya dimulai pada tanggal 13 Maret tetapi ditunda sampai 8 hari kemudian karena gempa besar yang terjadi di Jepang pada tanggal 11 Maret.

Banyak penggemar di Asia mengirimkan pesan seperti “jangan pergi ke Jepang karena itu berbahaya”. Tapi dia datang ke Jepang dan berkata, “Saya baik-baik saja. Saya akan mencoba yang terbaik untuk Jepang”.

Dia bahkan bertemu dengan salah satu orangtuanya staf yang kampung halamannya telah rusak akibat gempa bumi dan memberi semangat mereka. Sekarang masih banyak gempa susulan terus terjadi, bahkan di Tokyo, namun dia bekerja pada syuting drama sangat baik, dia mengatakan “Saya baik-baik saja”.

Pada konferensi pers, dia menunjukkan kepribadian ceria dengan keterampilan berbicara bahasa Jepang yang baik. Setelah Yui Ichikawa mengatakan bahwa dia bekerja sangat keras untuk memiliki perut six-pack, Hongki berkata, “Ini benar-benar keren. Ini “kata kata”. (* Mungkin dia ingin mengatakan otot itu benar-benar keras)

“Saya menonton WWE sehari-hari ketika saya masih kecil dan menikmati bergulat dengan teman-teman saya” Hongki berkata dengan senyumnya.

English news:

Lee Hongki appeared at a press conference which was held in Tokyo on March 13 for his new drama “Muscle Girl”.

Japanese actress, Yui Ichikawa is the main role, and Hongki will be acting a Korean superstar who come to Japan to look for his mother in this drama.

The drama shooting was supposed to start on March 13 but it was delayed to 8 days later because of the massive earthquake which had happened in Japan on March 11.

Many fans in Asia sent him messages such as “please don’t go to Japan because it’s dangerous”. But he came to Japan and said, “I’m OK. I will try my best for Japan”.

He even met one of the staff’s parents whose hometown had damaged by the earthquake and cheered them up.
Still now many aftershocks keep happening even in Tokyo but he is working on the drama shooting really well saying ‘I’m OK”.

At the press conference, he showed his cheerful personality with his good Japanese speaking skill.
After Yui Ichikawa said that she is working out really hard to have six-pack abs, Hongki said, “It’s really cool. It’s “kata kata”. (*probably he wants to say her muscle is really hard)

“I used to watch WWE everyday when I was little and enjoyed wrestling with my friends” Hongki said with his smile.

(Source: nikkansports.com): http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110413-760696.html
EngTrans: Inlovewith5@Twitter
IDNTrans: LiaHongki@primindo
Share by MrsHK@Twitter

[IDN+Eng Trans] Hongki Photo from Suju Heechul Twitter (pic)

Heedictator 오래전 어느날.. 미쓰라랑 효림씨랑 홍시랑 용용이랑 밥 먹고.. 한… 컷…
[IDNTrans] Beberapa waktu yang lalu pada hari tertentu .. Setelah makan dengan Mithra, Hyorim-ssi, Hongsi dan Yongyong .. dan mengambil satu … jepretan…
[EngTrans] Some time ago on a particular day.. Having meal with Mithra, Hyorim-ssi, Hongsi and Yongyong.. and took one… shot…

20110413-032353.jpg

Credits: heedictator+EngTrans by ying1005@withtreasures+IDNTrans by LiaHongki@primindo

[pics] 2MIN @ converse moving order studio

52704121.jpg
王子様!貴公子の微笑み!!かわいい!ピンク!!

52704122.jpg

52704123.jpg
自然光の下のテミン…かわいい>_<

52704124.jpg
credit:TV REPORT + my daily + 서울신문NTN

Reposted: IntanOngkia@FTI

[IDN+Eng Trans] Seunghyun Twitter update (1pic)

chungxuan 홍기형티입고한장ㅋㅋㅋㅋ꺅~~홍기형은어디?지금일본!!ㅋㅋㅋ
[IDNTrans] aku mengenakan kaosnya Hongki hyung dan mengambil foto kekekeke kyak~~ dimana Hongki hyung? Di Jepang sekarang!! Kekeke
[EngTrans] i’m wearing Hongki-hyung’s Tee and take a picture kekekeke kyak~~where’s Hongki-hyung? in Japan now!!kekeke

20110413-122543.jpg

Credits: chungxuan + EngTrans by MrsHK@twitter + IDNTrans by LiaHongki@primindo