FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for 05/04/2011

[Eng+IDN Trans]Hongki Twitter update

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋRT @Cemula1: 영화에한장면??? RT @Lunatico_che: 유후….이장면을 모라고 설명해야할지 ㅋㅋㅋㅋㅋ애틋하다 ㅋㅋ
[IDNTrans] Kekekekekeke! (tertawa) RT Cemula1 @: Sebuah adegan film? RT @ Lunatico_che: Yoohoo …. Bagaimana seharusnya saya menginterpretasikan adegan ini, kekekekeke! Begitu mencintai, Keke!
[EngTrans] Kekekekekeke! (laughing)  RT @Cemula1: A movie scene??? RT @Lunatico_che: Yoohoo…. How should I interpret this scene, kekekekeke! So loving, keke!

 

Credits: ying1005@withtreasures + LiaHongki@primindo (translation)


[IDNtrans] Hongki dan Ibunya di drama “Muscle Girl”

20110404-061703.jpg

Ibu Jiho (Kuroda Fukumi) dan Hongki.
Keduanya tampak akrab seperti keluarga sungguhan, kan?
Bagaimana saya mengatakannya *, mereka mirip, bukan???

Sejak Kuroda-san fasih dalam bahasa Korea,
dalam drama sebagai ibu Jiho,
dia melakukan semua adegan (berbicara) dalam Bahasa Korea ☆

Ini adalah hari kedua sejak syuting drama sudah dimulai, Hongki merasa gugup juga, tapi karena ada bahasa Korea Kuroda-san sebagai Omma (ibu dalam bahasa Korea), saya pikir dia tersentuh / bersemangat.

Omma (tidak begitu yakin apakah mereka mengacu pada Kuroda Fukumi, atau ibu nyata Hong)
Baru-baru ini, anakmu telah mulai digunakan untuk film drama Jepang pertamanya,
Disela-sela pengambilan gambar, dia menyanyikan lagu-lagu FTIsland (nyanyiannya secara live (langsung) sangat menakjubkan), dan dance (menari) juga, membuat semua orang senang ☆
Mengingat jalur Jepang, menempatkan dalam perasaan dan berakting bagus, sudah sangat sulit, namun dia adalah seseorang yang masih bijaksana dari staf dan para pemain di sekelilingnya. Menjadi seperti seorang anak, kami benar-benar bersyukur. ☆

Anakmu bahagia melakukan yang terbaik!

☆ cinta keluarga menjadi tema utama Muscle Girl! !
Setelah menonton drama ini, jika Anda berpikir tentang keluarga Anda, bahkan untuk sedikit saja, saya akan sangat senang ☆ ☆
Kami bekerja keras bertujuan untuk drama yang seperti itu.

Credits: staff Muscle Girl @MBS.JP + English Translation from Brand New Days@tumblr
Reupload + Indonesian Translation: LiaHongki@primindo