FTISLAND & MBLAQ I News Update I Twitter Update I Pictures Update

Archive for April, 2011

[Pics] Hongki Twitter Update

skullhong 나는모하는중일까???
[IDNTrans] Apa yang mereka lakukan padaku???
[EngTrans] What are they doing to me???

skullhong 한국뮤비찍는중…슬스 컴백할기미가보이지?!긴장하자우리!!!
[IDNTrans] MV Korea akan diambil adalah…sedih. Belum ada tanda-tanda dari comeback kami?! Mari rileks!!!
[EngTrans] Korean MV being taken is…sad. Haven’t seen signs of our comeback yet?! Let’s just relax!!!


20110430-021927.jpg

Credits: skullhong + Mslee011 (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

skullhong 정말 비오는날 김치전을 가져온 내친구신혜!!!!너드라마할땐 히요코 가져갈께^^
[IDNTrans] Temanku, Shinhye, benar-benar datang dgn pancake Kimchi di hari hujan ini!!!! Aku akan membawakan Hiyoko untukmu ketika kamu syuting dramamu^^
[EngTrans] My friend, Shinhye, really came with Kimchi pancake on this rainy day!!!! I will bring Hiyoko for you when you’re filming your drama^^

Credit : HongkiTwitter @skullhong +ying1005@withtreasures (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[SCANS] MBLAQ on Hot Chili Paper May 2011

(lebih…)


[Message] Mir’s Cafe Message

Halo! Ini Mir! 2011/04/27!. 03:31

Halo! Semua orang! Ya,,, ini adalah Mir yang akan lebih buruk mengucapkan gila hari ini,,, kyakyakyakya

Mengapa banyak orang mulut yang buruk adalah karena,,,, sleep.gif kekekekeke

Hanya karena,,,, untuk menumpuk banyak gaya dalam hati mereka,,, ya ya ya ya ya ya,,,

Aku bahkan mendengar mana yang sakit,, kekekeke

Itulah yang tapi bagaimana semua orang tidak sakit dan melakukannya dengan baik ~? ya ya ya ya,,

Ada banyak berita hari ini bahwa MBLAQ sepi,,, (lebih…)


[SCANS HQ] FT Island on SIA & K-POP Wave Magazine

(lebih…)


[PICS] FTIsland on Peace Radio & Ohaasa Radio

(lebih…)


[IDNtrans+1pic]Hongki pic from Muscle Girl’s 26th Staff Nikki

Untuk itu.

C ~ Ya!
Menonton dan kemudian … tidak buruk

Aku merasa itu Nieuw memalukan.

☆ Anda lelah.
Sekarang bagaimana sekitar satu detik?
Kami masih menunggu Komentar Nieuw saya.

CREDIT : mbs.jp

IDNtrans : IntanOngkia@FTI


[Fan Photo] SHINee at Kangnam Severance Events

(lebih…)


[Pic] SHINee’s Photo Teaser for Japan Debut

credit : weareshining
Reupload: IntanOngkia@FTI
Please take out with full credit!! Thanks

[IDN+Eng Trans] Hongki and Shinhye Twitter

skullhong 용준형에 이어 희님까지 보고싶다고 운다….홍기는 사랑받기위해태어난사람~~~^^
[IDNTrans] Yong Junhyung dan bahkan Hee-nim rindu padaku untuk menangis…Hongki adalah orang yang lahir untuk dicintai~~~^^
[EngTrans] Yong Junhyung and even Hee-nim miss me to tears….Hongki is a person who was born to be loved~~~^^

Credits: skullhong + MrsHK90 (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

ssinz @skullhong 나도보고싶어 + 히요코사다주면안돼? 잉>_________<
[IDNTrans] aku juga rindu + jika tidak membeli hiyoko?
[EngTrans] i miss too + if not buy hiyoko?

Credits: ssinz + LiaHongki@primindo (Translation)


[IDN+Eng Trans] 2011.04.28 Jaejin Ameblo Update

ひさしぶりす!!

みんな!!
ひさしぶりす!!ははは

ぜんかいの ときょ、おおさか イベント どう でしだ?
ぼくらは ほんとに たのしかったです
みんなと ひさしぶりに あって よかったです

きのう 찜질방に いってきました
とし したの ふたりと ジョンフンにさんと いきました
すごく おもしろいでした
あせが いばい でて きもち いいでした

みんなも 찜질방 しってますか?
しらなかったら がんこくに くるとき ぜひ いってみてぐださいね

も すぐに ツアーがあるから あめぶろの みなさんも あそびに きってぐださい!
じゃ、またね!

20110428-122511.jpg

English + Indonesian Translation:

It’s Been A Long Time!!
Ini sudah lama!!

Everyone!!
Semuanya!!

It’s been a long time!! Hahaha
Ini sudah lama!! Hahaha

How were the previous Tokyo and Osaka events?
Bagaimana acara Tokyo dan Osaka sebelumnya?

We really had fun.
Kami benar-benar senang.

It was good to be able to meet all of you after such a long time.
Ini bagus bisa untuk bertemu kalian semua setelah waktu yang lama

I went to Jjimjilbang today.
Aku pergi ke Jjimjilbang (sauna) hari ini.

Went with the two younger ones and also Jonghun-hyung.
Pergi bersama dua termuda (maknae) dan juga Jonghun hyung.

It was very interesting.
Ini sangat menarik.

We perspired a lot and the feeling was good.
Kami berkeringat banyak dan merasa bagus.

Does everyone know about Jjimjilbang too?
Apa semuanya tahu tentang Jjimjilbang (sauna) juga?

If you don’t know, do visit once when you come to Korea.
Jika kalian tidak tahu, pergilah sekali ketika kalian datang ke Korea.

We will be having our tour soon so everyone in Ameblo, come and have fun too!
Kami akan ada tour segera jadi semuanya di Ameblo, datang dan bahagia juga!

Bye, see you again!
Da, sampai jumpa lagi

Credit: Jaejin’s Ameblo + ying1005@withtreasures (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[IDN+Eng News] FTIsland, First Korean Band to Rank 2nd on Oricon Weekly Chart

5 anggota band rock FTIsland mendapat kemajuan popularitas yang besar di Jepang.

Single Jepang ke 4 band ini yang berjudul “Satisfaction” menduduki peringkat 2 di Oricon Daily Chart pada hari dirilis. Setelah itu, single ini juga di posisi 2 di Oricon Weekly Chart.

Dengan angka penjualan total 34.163 eksemplar, FTIsland single peringkat 2 di chart mingguan, dengan Kanjani8 pada posisi 1.

Menurut manajemen perusahaan di Jepang, FNC Jepang, “FTIsland telah melakukan kegiatan secara konsisten di Jepang dan telah memperoleh pengakuan tingkat tinggi. Semua memberikan kontribusi terhadap catatan giro penjualan. Band ini banyak mendapatkan popularitas di Jepang dan akan mengadakan konser solo di Budoukan Juli mendatang.

Di sisi lain, FTIsland akan merilis album pertama mereka di Jepang, berjudul “Five Treasure Island” pada tanggal 18 Mei, memulai serangkaian kegiatan promosi.

In English News:

5-Member rock band FTIsland gains huge popularity in Japan.

The band’s 4th Japanese single titled “Satisfaction” was ranked 2nd on the Oricon Daily Chart the day it was released. Following that, the single is also up on the 2nd position on the Oricon Weekly Chart.

With a total sales figure of 34,163 copies, FTIsland’s single is ranked 2nd on the weekly chart, with Kanjani8 at the 1st position.

According to their management company in Japan, FNC Japan, “FTIsland has been doing activities consistently in Japan and has gained a high level of recognition. All these contributed to their outstanding sales records. The band is gaining lots of popularity in Japan and will be holding a solo concert in Budoukan this coming July.”

On the other hand, FTIsland will be releasing their first regular Japanese album, titled “Five Treasure Island” on 18 May, embarking on a series of promotional events.

Credit: Star News + ying1005@withtreasures (EngTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[NEWS] SHINee to officially debut in Japan with “Replay” in June

Indo trans :

SM Entertainment mengungkapkan saat ini yang SHINee akan bergabung dengan gelombang seniman mempromosikan K-pop di Jepang. Sebuah versi Jepang “Replay,” yang juga debut lagu mereka di Korea, adalah single pertama dijadwalkan untuk rilis.

Meskipun Single ini akan resmi dirilis di Jepang pada tanggal 22 Juni, tidak akan menjadi yang pertama kali anak laki-laki ‘tampil di negeri ini. Mereka memiliki sebuah konser yang sangat sukses pada bulan Desember lalu di Stadion Yoyogi Grup, untuk melakukan pertunjukan terjual habis dari 24.000 penggemarnya.

penggemar Jepang akan dapat men-download versi baru dari “Replay” sebagai nada dering untuk ponsel mereka kemudian minggu ini tanggal 28 April.

Eng-trans :

SM Entertainment revealed today that SHINee will join the wave of K-pop artists promoting in Japan. A Japanese version of “Replay,” which was also their debut song in Korea, is the first single slated for release.

Though the single will be officially released in Japan on June 22nd, it won’t be the boys’ first time performing in the country. They had an extremely successful concert last December at the Yoyogi Group Stadium, performing to a sold-out show of 24,000 adoring fans.

Japanese fans will be able to download the new version of “Replay” as a ringtone for their mobile phones later this week on April 28th.

source: allkpop+Indo-trans :IntanOngkia@FTI